Наука и образование

Контакты. Говорите по-немецки

Сотрудничество компании «Siemens» с Воронежским государственнымы педагогическим университетом началось с тех пор, как более двух лет назад в Воронеже был открыт ее офис. Очень быстро возникла потребность в специалистах со знанием языка Гёте, Шиллера и Брехта, поскольку компания немецкая, и именно в Германии находятся большинство её клиентов. В Воронеже было много отличных программистов, но...

Сотрудничество с Воронежским государственным педагогическим университетом компании «Siemens» началось буквально с тех самых пор, как гости нашего города более двух лет назад открыли в Воронеже свой офис. Очень быстро возникла потребность в притоке новых кадров – специалистов, каждый из которых должен был обладать одним общим качеством: поскольку компания немецкая, и именно в Германии находятся большинство её клиентов, сотрудникам необходимо знать язык Гёте, Шиллера и Брехта.

– На рабочем рынке обнаружилась тогда неясная картина, – вспоминает Ральф Шедер, директор обособленного подразделения ООО «Сименс Бизнес Сервис», – В Воронеже было много замечательных программистов, но со знанием лишь английского языка. И в то же время большое количество германистов, великолепно говоривших по-немецки, но не владеющих необходимыми нам профессиональными навыками.

Как известно, во всём мире сейчас в статусе наиболее «престижного» из языков, языка международного общения прочно утвердился английский. Изучающих его в России заметно больше, чем, скажем, франко- или испаноговорящих. С другой стороны, в России – неплохо знакомый с немецким президент.

В данном случае решение проблемы, с которой столкнулась компания, было найдено очень быстро. Помог педагогический вуз, в стенах которого вскоре открылись курсы по обучению нужных компании «Siemens» специалистов основам немецкого языка. А на днях, спустя более чем два года, в воронежском офисе компании состоялось подписание договора между «Siemens» и Воронежским государственным педагогическим университетом о долгосрочном сотрудничестве.

Ральф Шедер, директор обособленного подразделения
ООО «Сименс Бизнес Сервис» и ректор ВГПУ Вячеслав Подколзин. – Я поначалу побаивался – справимся ли? Возможно ли подготовить специалиста за шесть-восемь недель? – признаётся ректор ВГПУ Вячеслав Подколзин. – Тем не менее результат оказался весьма удачным.

Одну из причин тому ректор видит в том, что педагоги его вуза, отмечающего в этом году своё 75-летие, изначально ориентируют своих учеников на обретение в недалёком будущем конкретной профессии, в отличие от классических университетов, направленных больше на научную сферу. Разумеется, не все из недавних студентов педагогического университета, получив диплом, устроятся затем работать школьными учителями – занятия же на подобных курсах помогут им найти другую работу. Кстати, сразу после воронежских курсов их выпускники на три месяца уезжали в Германию, где их обучали – вполне успешно, судя по результатам их дальнейшей работы в компании, – основам банковского программирования на немецком языке.

Ральф Шедер перед тем, как подписать договор, рассказал, что ему доводилось бывать на уроках. Уровень работы педагогов вуза он определил как очень высокий. «Я сам однажды попытался за короткий срок изучить испанский язык, – добавил он. – Однако особых успехов не добился».

Отныне границы сотрудничества с воронежским вузом значительно расширятся. Речь идёт об организации курсов, обучающих уже английскому языку (а там, глядишь, и до испанского очередь дойдёт), о проведении совместных семинаров, конференций и тренингов, обмене публикациями и ещё ряде общих проектов.

Виталий ЧЕРНИКОВ.

Фото Олега ПОЛЕХИНА.
© При перепечатке или цитировании материалов cайта ссылка на издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на www.kommuna.ru обязательна.