Наука и образование

Краеведение. Итальянцы на Дону

Несколько лет назад в одной из пещер около воронежского села Верхний Мамон был обнаружен подземный монастырь XVII-XVIII векови, на меловых стенах которого нанесены неизвестные письмена и изображения двух кораблей. Судя по тому, что на кораблях отсутствуют военная оснастка, отверстия для орудий и приспособления для абордажных схваток, они – торговые. Такой тип корабля назывался «флейтом». Он был очень...

Несколько лет назад в одной из пещер около села Верхний Мамон был обнаружен подземный монастырь, датируемый XVII-XVIII веками, на меловых стенах которого были нанесены неизвестные письмена и изображения двух кораблей. По вопросу происхождения кораблей были высказаны различные предположения исследователей – от античности до петровских времен

ТАЙНЫ НАШЕГО КРАЯ

Судя по тому, что на кораблях отсутствуют военная оснастка, отверстия для орудий и приспособления для абордажных схваток, они – торговые. Такой тип корабля назывался «флейтом» и был очень известен в средневековой Европе, в частности, в Италии.

В XII-XIII веках итальянские купцы достигли берегов Черного и Азовского морей. Исследователи отмечают, что в 1272 году они дошли не только до устья Дона, но и поднялись выше, до современного города Калач-на-Дону. На территории Воронежской области они пока не были обнаружены. Однако известно, что итальянские купцы, картографы
хорошо знали воронежский край. Флорентиец Ландино (Ландинус) как-то сообщил о том, что он видел людей, живших у истоков реки Дон, и добавил: «Я присутствовал при том, как врач Паоло (Тосканелли) их тщательно обо всем расспрашивал». Видный ученый Эней Сильвий Пикколомини рассказывал, что «наш веронец, достигший истоков Танаиса, сообщает о народе, живущем в Азиатской Скифии (то есть на левом берегу Дона. – авт. ), это дикие люди и идолопоклонники, а язык у них тот же, что и у венгров, населяющих Паннонию». Далее он рассказывает, что вместе с другими проповедниками Святого Писания, монахами и францисканцами, знавшими местный язык, он хотел там проповедовать Святое Христово Евангелие, но это запрещено государем, которого он назвал «московским». Этот последний, погрязший в греческом лжеучении, не желал допустить, чтобы азиатские венгры присоединились к латинской церкви и приняли наши обряды».

Этот текст полностью согласуется с материалами нижней части «Карты Борджиа», на которой изображены идолопоклонники у костра, корабли «флейт». На рисунках хорошо отражены паруса. При порыве ветра они надувались и имели вид шатра. Такие же изображения были обнаружены в Инкерманской крепости Каламит (XV) век. Следует отметить, что Э.С.Пикколомини (папа Пий, 1458-1464гг.) занимался различными коммерческими операциями, призывал своих современников к крестовым походам против «язычников», к которым он причислял и мордовское население, жившее на левобережье Дона и говорившее на языке, близком к венгерскому. Не исключено, что это нашло свое отражение на карте, где на левобережье Дона имеется надпись «Унгария».

Фрагмент карты местности итальянских
мореплавателей в районе реки Дон (XV век) На Среднем Дону на карте изображено дерево, похожее на хвойное. Возможно, это устье реки Кисляй, название которой переводится с мордовского языка как «еловая река». Недалеко от нее и находится таинственный подземный монастырь, где были обнаружены рисунки итальянских кораблей XV века. Но вот итальянские карты о Подонье появились в 1351 году в «Атласе Медичи», когда еще не существовал тип кораблей «флейт», зафиксированный в мамонской пещере.

Анатолий КОЖЕМЯКИН,

историк-краевед.
© При перепечатке или цитировании материалов cайта ссылка на издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на www.kommuna.ru обязательна.