«Русское слово». Спрашивали – отвечаем

«В свое время Ф.Киркорова обвиняли в том, что он пользуется римейками. А что это такое?», «Как правильно спросить о продавца: у вас есть твОрог или у вас есть творОг?», «Сейчас часто слышу: прикол, прикольный. Что они означают?», «Часто говорят о сектах, пишут о тоталитарных сектах. Что это такое?» На вопросы читателей «Коммуны» отвечают ведущие рубрики Лариса Дъякова и Иосиф Стернин.

Ведущие рубрики Лариса ДЬЯКОВА, Иосиф СТЕРНИН.

ВЫ НАМ ПИСАЛИ

Заканчивается год, и мы решили перечитать письма, полученные от наших читателей и радиослушателей. Писем в «Коммуну» и на радио в уходящем 2005-ом было много! Анастасия Поликарповна Нечаева, приславшая письмо из Липецкой области, просила «навести порядок» в написании некоторых сел Хлевенского района (а то и в местной районке, и на автостанции их пишут, по мнению автора, неверно).

Валентина Федоровна Логунова из села Садовое Аннинского района просила рассказать о происхождении выражения «Кузькина мать», и мы посвятили русской фразеологии целую передачу.

Умные, глубокие, красивым почерком написанные рассуждения о языке присылает нам постоянный автор из Воронежа Николай Васильевич Косовцев. С его «легкой руки» мы обсуждали в радиоэфире значение слов и выражений: «спасибо», «добро с кулаками», «свобода» и многих других.

Детский вопрос о происхождении слов «дылда» и «верзила», поступивший от Жени Пузикова из г.Калача, заставил нас не только полистать словари, но и поднять тему взаимоотношений в детской среде, поговорить о путях искоренения бранной лексики из языка.

«Пальму первенства» по количеству писем и вопросов в минувшем году мы отдаем нашему самому активному автору Феликсу Александровичу Косарькову из Воронежа. Практически каждую неделю мы получаем письма от этого неравнодушного человека с предложением новой темы.

Мы благодарим за умные, содержательные письма воронежцев Ю.А.Селиверстова, Н.И.Дьякова, В.В.Каржака, Н.П.Горбачева, В.А.Лаврову, В.Н.Русанову и многих других. Ваши письма нам очень помогают в работе.

А вот остроумные и оригинальные стихи нашего большого друга Алексея Арсентьевича Попова из Воронежа. Он работает в необычном жанре, он сочиняет стихи-правила. Одно из них мы сегодня приводим, чтобы вы запомнили, когда нужно произносить «оба», а когда «обе». Прочтите сами и дайте прочесть детям!
Если вы с числительным «грешите»,
Путая «обеих» и «обоих»,
То о них по схеме напишите
На веселых кухонных обоях.
Вам внушит настенная «учеба»:
Для мужчин числительное «оба»
Женщине, пленительной особе,
Отдала Грамматика все «обе».
Женщин две. Так, «обе», дал «обеим».
Нет «обеих». Знайте падежи!
Нет «обоих» для мужчин применим
Дал «обоим» – молвить надлежит,
Женщина с мужчиной. Будет «оба».
Нет «обоих» в речи и строке.
Тут главенствует Мужчина, чтобы
Первым быть хотя бы в языке. Всех, кто любит русский язык, кто бережно относится к нему, у кого болит за него душа, мы поздравляем с наступающим Новым годом! У нас есть для вас подарок. В Новом году передача «Территория слова» станет на 10 минут больше. Значит, на большее количество вопросов мы сможем ответить.

Слушайте нас, как всегда, в прямом эфире Воронежского государственного радио. Звоните! Пишите!


СПРАШИВАЛИ – ОТВЕЧАЕМ

В свое время Ф.Киркорова обвиняли в том, что он пользуется римейками. А что это такое? Буквально римейк в переводе с английского – «повторно сделанное». Так называют вновь исполняемую старую песню (как в случае с Киркоровым), которую в новое время поет новый исполнитель, внося какие-то свои небольшие изменения в ее исполнение; римейком может быть повторно снятый фильм (когда уже был ранее снят фильм по этому сценарию с другими актерами, режиссером и т.д и т.п). Киркорова обвиняли в том, что у него нет новых оригинальных собственных песен, он поет уже известные и «проверенные» чужие произведения.

Сейчас часто говорят о сектах, пишут о тоталитарных сектах. Что это такое? Секта – это замкнутая, закрытая организация, преимущественно религиозного толка (религиозная секта). Секты обычно находятся в оппозиции к господствующей религии, проповедуют другие ценности. Тоталитарными называют секты с жестким подчинением рядовых членов секты своему руководителю, проявляющие жестокость в отношении тех своих членов, которые не подчиняются руководителю или имеют отличающиеся взгляды.

Сейчас часто слышу прикол, прикольный. Это жаргонные слова? Что они значат? Да, слово прикол пришло из молодежного жаргона, но сейчас оно стало почти общеупотребительным и широко употребляется в современном сленге (общем жаргоне).

Слово прикол означает шутку, розыгрыш, нечто веселое и остроумное. Прикалываться – это шутить, острить, подшучивать над кем-либо или чем-либо. Есть еще и слово приколист – это любитель приколов, то есть шуток, розыгрышей. А вот прикольный в современном сленге означает – восхитительный, привлекающий внимание, замечательный.

Как правильно говорить: вызвать врача или доктора? Оба слова в русском языке используются как синонимы, но более распространено слово врач как наименование медицинской профессии; слово доктор чаще используется в современном русском языке как вежливое обращение к врачу: Доктор, можно вас на минуточку; Доктор, скажите… В связи с этим уместнее говорить вызвать врача, нежели вызвать доктора.

Как все-таки правильно спросить о продавца: у вас есть твОрог или у вас есть творОг? В современном языке эти слова являются вариантами и можно говорить и так, и так – оба варианта правильны. Тенденция употребления этих слов показывает, что несколько более часто люди начинают использовать вариант творОг. Возможно, в будущем оно станет предпочтительным.
© При перепечатке или цитировании материалов cайта ссылка на издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на www.kommuna.ru обязательна.