Русское слово. Ведущие рубрики Л.Н.Дьякова, И.А.Стернин

Мы все озабочены культурой речи наших сограждан. Но разве мало ошибок допускают воронежские журналисты, депутаты и политики? Радиопередача «Территория слова», воронежская «Служба русского языка», филологический факультет ВГУ, газета «Коммуна» и книготорговая фирма «Амиталь» – начали новый проект. Мы назвали свой проект «Грамотный Воронеж». Цель проекта – пропаганда грамотности и культуры речи, повышение внимания воронежцев к своей и чужой речи.

Грамотный Воронеж

Мы все озабочены культурой речи наших граждан. Но давайте обратимся не к речевым ошибкам тех, кто от нас далеко – журналистов центральных изданий и радиоканалов, к неграмотной речи Черномырдина и беспардонным фразам Жириновского, а к речи тех, кто живет и работает в Воронеже, в нашей области. Разве мало ошибок допускают воронежские журналисты, депутаты и политики? К нам на передачу все время звонят слушатели и просят, а часто и требуют: «Да скажите вы им! Два научите же их правильно ставить ударение! Стыдно слушать!» У нас очень много не равнодушных с русскому слову людей, и мы решили привлечь их всех к наведению порядка в русском языке на территории нашего города и области. С 1 апреля мы – радиопередача «Территория слова», воронежская «Служба русского языка», филологический факультет ВГУ, газета «Коммуна» и книготорговая фирма «Амиталь» – начали новый проект. Мы назвали свой проект «Грамотный Воронеж».

Цель проекта – повышение грамотности и культуры речи жителей Воронежа и области, пропаганда культуры речи, повышение внимания воронежцев к своей и чужой речи (кстати, надо внимательнее относиться и к чужой речи).

Одна из программ проекта – «Воронежу – грамотные вывески». Мы будем проводить регулярные рейды по городу и публиковать фотографии неграмотных вывесок, надписей, объявлений с комментариями филологов и карикатуристов в рубрике «И не стыдно?» И адреса будем указывать, где эти вывески висят. Пусть авторам неграмотных вывесок будет стыдно!



Кстати, адреса опубликованных в прошлом номере неграмотных вывесок:

Агенство (без «Т») – высотный дом на площади Заставы; замАроженные продукты – витрина гастронома на углу улицы Мира и площади Черняховского; в течениИ часа – на здании универмага «Россия».

Другой наш проект – конкурс «Самый грамотный» среди политиков и общественных деятелей Воронежа. Будет создано жюри из журналистов –-«парламентских корреспондентов», которые чаще других слушают выступления депутатов и политиков, они определят самого грамотного воронежского политика года, и мы вручим ему грамоту и приз за самую культурную речь. Планируем мы вручить и антипремию – за самую неграмотную речь.

Еще один проект – конкурс «За лучший русский язык» среди воронежских газет, радиоканалов и телеканалов. Тоже создается жюри, присуждается премия и антипремия.

Проводим мы и конкурс для радиослушателей и читателей «Коммуны» – на лучшие стихи для запоминания правильного ударения в словах. Например: «Это просто некрасиво, огород зарос крапИвой». Попробуйте теперь ошибиться, произнося слово «крапива»! Лучшие стихи-правила будем публиковать, победителей также ждут премии и подарки.

Но для того, чтобы наши программы успешно реализовывались, нам нужна ваша помощь, уважаемые читатели и радиослушатели. Пишите нам в «Коммуну», с пометкой на конверте «Грамотный Воронеж», на радио, звоните в «Службу русского языка» (52-11-83, по будням, с 16:00 до 18:00), сообщайте адреса неграмотных надписей и вывесок, ошибок в речи политиков и журналистов, присылайте свои стихи-«запоминалки», свои предложения. Нам очень нужна ваша помощь! Сообщайте нам, где, в каких учреждениях говорят культурно, где вежливые люди, где никогда не услышишь брани и мата, – мы напишем об этих людях!

Ждем ваших предложений и помощи. Пишите, звоните!


Спрашивали – отвечаем

Как произносить первый согласный в слове «темп» – мягко или твёрдо? Согласно произносительным нормам русского литературного языка, согласный «т» в слове темп произносится твёрдо: т[э">
мп.

Где, в соответствии с нормами современного русского языка, нужно поставить ударение в слове «правы»? Ударение в слове правы ставится на первом слоге: вы прáвы.

Как ставится ударение в слове «жалюзи»? В слове жалюзи последний слог является ударным: жалюзи.

Запомнить можно так:

Шторы нам не привози,
Мы повесим жалюзИ.

Из какого языка заимствовано слово «плюрализм», каково его значение? Слово плюрализм восходит к латинскому pluralis – множественный. Оно есть во многих языках, теперь появилось и в русском. Сегодня это слово наиболее часто употребляется в следующем значении: сосуществование в обществе различных мнений, идей, взглядов.

В стихах встречается слово «лазоревый». Какой это цвет? Слово лазоревый чаще всего встречается в произведениях устного народного творчества. Это народное обозначение голубого, лазурного цвета.

Каково значение слова «кастинг»? Слово кастинг пришло в русский язык из английского: casting – забрасывание. Кастинг – это подбор актёров для фильма или спектакля, моделей для рекламных съёмок, то есть любой конкурсный отбор.

Что обозначает слово «профурсетка»? Это пренебрежительное слово. Изначально – пройдоха, проныра. Сегодня значение изменилось, всё чаще профурсеткой называют женщину лёгкого поведения.

Что обозначает слово «Эльдорадо»? Это испанское слово (el dorado) дословно переводится как «золотая страна». Так называли страну золота и драгоценных камней, будто бы существовавшую в Америке. Среди искателей золота долгое время ходила легенда об Эльдорадо. В переносном смысле Эльдорадо – сказочный уголок, красивая, живописная местность, страна богатств, место, где все есть, все в изобилии.

Как можно толковать выражение «валаамова ослица»? Выражение возникло на основании библейской мифологии. Ослица прорицателя Валаама неожиданно заговорила. Обычно это устойчивое сочетание слов употребляется в ироническом смысле по отношению к внезапно заговорившему молчаливому человеку. Есть и иное толкование выражения. Валаамовой ослицей называют покорного человека, вдруг выразившего протест против чего-либо.

Каково значение выражения «филькина грамота»? Филькина грамота – не имеющий никакой силы документ. Первоначально это грамота, написанная необразованным человеком, человеком «подлого сословия», и потому никакой роли не играющая. Безграмотных людей называли простофилями. Слово простофиля, в свою очередь, образовано от греческого имени Филипп, в русском обиходе – Филя, Филька. Филька -распространённое обращение барина к слуге.

Каково происхождение слова «убогий»? Убогий – очень бедный, жалкий, немощный, увечный. Слово убогъ встречается в древнерусских письменных памятниках одиннадцатого века. Оно восходит к общеславянскому корню *bog со значением «наделяющий богатством», «дарующий благополучие». Этот же корень выделялся в словах богатый и бог, которые, с точки зрения истории языка, родственны слову убогий. Приставка *u- обозначала «движение в сторону, прочь, вон», поэтому буквально убогий означало – движущийся прочь от богатства.
© При перепечатке или цитировании материалов cайта ссылка на издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на www.kommuna.ru обязательна.