Русское слово

01.04.2008 09:55

Первого апреля грамотность проверим | Каламбурческие четверостишия | Пародия

Ведущие рубрики Лариса ДЬЯКОВА, Иосиф СТЕРНИН

Первого апреля грамотность проверим

Сегодня многие из нас почувствовали себя новорождёнными, хотя ещё месяц назад были второклассниками.

С «Первым апреля» поздравляют друг друга люди (некоторые!). И начинаешь улыбаться. И невольно веришь в то, что апрель у тебя первый, и вся жизнь впереди: и первый шаг, и первая любовь, и первая получка… Но быстро спохватываешься: какой же он первый, дурья твоя башка, если всего три недели назад тебя поздравляли «с восьмым мартом»! Ведь так не бывает: сначала восемь, а потом – бац! – и один…

Бывает, друзья, бывает! Когда мы путаемся в склонениях и падежах, когда мы употребляем слова, не зная их значения, и не такое бывает.

Вот, начинающий тележурналист хвалится: «Я сделал это! Я прыгнул с парашюта!..»

Первого апреля мы ему не верим. И завтра не поверим. И вчера не поверили бы. Если бы он «прыгал с парашюта», то из него сразу же получилась бы «котлета по-журналистски». А раз получился телерепортаж, значит прыгал юноша «с парашютом».

В тот день, когда один из авторов этой рубрики принимал поздравления «с восьмым марта», другой (соавтор!) зашёл в магазин «Цветы» на остановке «Работница», чтобы купить праздничный букет. Пришел. Увидел. И – забыл, за чем пришёл. На всех ценниках с названием сортов роз, тюльпанов, гиацинтов и прочего благолепия страна – производитель была написана без одной «л» – «Голандия». Вероятно, горе-художник решил, что «Голландия» произошла от слова «голый». Посмеяться над этим недоразумением можно только сегодня, когда разрешено «не верить глазам своим».

Посмеёмся ещё над одним журналистом, написавшим: «Знаменитый преступник теперь за решёткой!». Знаменитый может быть артист, писатель, композитор или режиссёр. А вору, убийце «быть знаменитым некрасиво».

И нельзя! Недопустимо! Ведь слово «знаменитый» во всех словарях имеет положительную окраску.

Посмеемся над юристом, который упорно говорит «возбУждено», «обыскА», «ОсУжденный», что режет ухо. Над местным чиновником, неверно говорящим: «квАртал», «ходатАйство», «двухтысячи восьмой год», «согласно законов и постановления»…

Над прапорщиком (а может быть, полковником? а может быть, майором?), который воспитывает армейское пополнение. От этого «воспитания» уши краснеют:

- Молчать! У вас что, дар речи?!

- Это вам чревато боком!

- Сапоги надо чистить с вечера, чтобы утром их одеть на свежую голову!

И улыбнемся вслед за лингвистом Александром Калютой, который придумал новые жанры – «языковые раскладушки» и «клонированные поговорки».

Например:

• Клонировали клоуна, да не выклонировали.

• Лоббировали короля, да не вылоббировали.

• Камерный оркестр Бутырской тюрьмы.

• Стиль в искусстве и поведении: раннее порокко.

• Карл Либкнехт украл у Клары Цеткин цент, а Клара Цеткин украла у Карла Либкнехта кнехт.

• Слово не воробей, в мешке не утаишь.

• Лучше синица в руках, чем бес в ребро.

• Скажи мне, кто я, а я скажу тебе, кто ты.

С первым вас апреля!

КАЛАМБУРЧЕСКИЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЯ

Откровение употребляющего

На красные вина я падкий,
В их сладость и крепость влюбленный.
Не горький я пьяница – сладкий,
И красный мой змий – не зелёный.

Варино хобби

У Вари есть аквариум.
У рыбок цвет в нём алый.
Аквариум - как Вари ум: Глубокий и немалый.

О лести и лестнице

В корнях не схожи Лестница и Лесть.
Но есть у них и сходство, скажем смело:
Нам обе помогают кверху лезть,
Особенно Лесть в этом преуспела.

О наших ценах

Я деньги нынче трудно трачу, О чём поведать всем хочу:
Увидев цены, чуть не плачу,
Но что поделаешь – плачу.

Пародия

Никакие они не великие
А они совсем не великие, Эти Пушкины и Гомеры.
И Шекспиры, и Сервантесы, и Данте.
Никакие они не особенные
Все они простые ребята
До работы очень способные.

(Эдуард Пашнев)

Брожу с Шекспиром, но пора прощаться,
Сошлись в 12, а теперь шестой.
И вдруг навстречу Гёте и Сервантес,
Гомер и Данте, Пушкин и Толстой.
Стоим, толкуем. Бьют часы на башне,
Беседа незатейлива, проста.
«Ты, говорят, купил машину, Пашнев?» -
Суровый Данте разомкнул уста.
«Тогда мы покатаемся с коллегой», -
Промолвил Гёте, кроткий как святой.
«Телегой, Эдик, пользуйся телегой,
Будь проще!» – философствует Толстой.
И Пушкин со мной рядом, не вдали,
Простой как все, нисколько не иной.
Автограф дал ему, чтоб Натали
Поверила, что муж знаком со мной.
Потом мы курим, весело хохочем –
Гомер нам выдал древний анекдот.
Толпа зевак собралась, между прочим,
Крича: «Великим слава и почет!»
Смешно! Толстой великий, Пушкин, Данте.
Да все они народ простой, земной.
И рады все, как малые ребята, Тому, что познакомились со мной.

Алексей Попов-Феклушин.