Новости

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 1347 [~SHOW_COUNTER] => 1347 [ID] => 168153 [~ID] => 168153 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 269 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 269 [NAME] => Авторская колонка. Про… [~NAME] => Авторская колонка. Про... ...Гостеприимство русских за кордоном [ACTIVE_FROM] => 14.11.2012 09:07:14 [~ACTIVE_FROM] => 14.11.2012 09:07:14 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 19:40:50 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 19:40:50 [DETAIL_PAGE_URL] => /obshchestvo/avtorskaya_kolonka-_pro-_-gostepriimstvo_russkikh_za_kordonom/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /obshchestvo/avtorskaya_kolonka-_pro-_-gostepriimstvo_russkikh_za_kordonom/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Встретишь соотечественника на чужой земле, и он тебе обязательно поможет разобраться что к чему, подскажет, как найти магазин или достопримечательности. Он, конечно, будет рад тебе, приобнимет и по-доброму так или и вовсе с наворачивающимися слезами на глазах скажет, как приятно ему всякий раз видеть родное лицо. Хотя это в его, пусть и счастливой, жизни на чужбине случается очень редко.

Я познакомилась с Ириной в городе Фрайбург, на юго-западе Германии. После семинара в педагогическом институте (Paedagogische Hochschule), уже выходя из здания, мы встретились взглядами, улыбнулись друг другу, и я пошла вперед.

Женщина, на вид лет шестидесяти, догнала меня и на ломаном русском объяснила, что родилась в Москве, но всю жизнь прожила в Германии. Она буквально вся светилась от счастья, увидев русское лицо, и внимательно меня разглядывала. На мое предложение переписываться она ответила, что у нее, к сожалению, нет компьютера. Отсутствие его в принципе нетипично для немцев, даже этого возраста. Но, что сказать, она же - русская!

И все же земляки бывают разными. Фрау Наталья Ланг, лет примерно сорока, как вы понимаете, бывшая россиянка, сибирячка, вышедшая замуж за немца, встретила группу из Воронежа неохотно, даже, можно сказать, отнеслась к бывшим согражданам высокомерно и с пренебрежением. Несмотря на договоренность о встрече заранее.

Первое, что бросилось в глаза, - она не произнесла ни слова по-русски! Даже «здравствуйте» не сказала ни разу! И так во время второй и третьей встречи... Причем сама говорила на языке своей второй родины с милым славянским акцентом, хотя очень бегло и достаточно грамотно. Работает Наталья преподавателем, координирует курсы немецкого для иностранцев.

Студентка фрау Ланг Анастасия Лесслер, со схожей жизненной историей, уроженка города Брянска, ответственная за экскурсии студентов из Воронежа, изъяснялась с соотечественниками по-русски только по необходимости, когда пыталась что-то объяснить и ей это не удавалось. Она не приняла во внимание, что приехавшие русские - студенты, будущие учителя, только учат «дойч». И, главное, не живут в языковой среде, в отличие от нее, Анастасии с немецкой фамилией. Рассказать о городе в Германии, в котором живет и учится, она тоже по каким-то причинам не смогла...

Дико это. Неуютно находиться в обществе своих же земляков, с которыми приходится иметь дело по работе и учебе за границей, а они, пересекши границу, вдруг предстают перед тобой эдакими брезгливыми «оборотнями» и всем своим видом выказывают откровенную неприязнь.

Зато как здорово, что есть такие люди, как Ирина из Фрайбурга, которые всегда тебе рады, рады любому твоему слову, взгляду и улыбке. Спасибо им за это!

Анастасия Бырка

Источник: газета «Воронежская неделя» № 46 (2083), 14.11.2012г.

[~DETAIL_TEXT] => Встретишь соотечественника на чужой земле, и он тебе обязательно поможет разобраться что к чему, подскажет, как найти магазин или достопримечательности. Он, конечно, будет рад тебе, приобнимет и по-доброму так или и вовсе с наворачивающимися слезами на глазах скажет, как приятно ему всякий раз видеть родное лицо. Хотя это в его, пусть и счастливой, жизни на чужбине случается очень редко.

Я познакомилась с Ириной в городе Фрайбург, на юго-западе Германии. После семинара в педагогическом институте (Paedagogische Hochschule), уже выходя из здания, мы встретились взглядами, улыбнулись друг другу, и я пошла вперед.

Женщина, на вид лет шестидесяти, догнала меня и на ломаном русском объяснила, что родилась в Москве, но всю жизнь прожила в Германии. Она буквально вся светилась от счастья, увидев русское лицо, и внимательно меня разглядывала. На мое предложение переписываться она ответила, что у нее, к сожалению, нет компьютера. Отсутствие его в принципе нетипично для немцев, даже этого возраста. Но, что сказать, она же - русская!

И все же земляки бывают разными. Фрау Наталья Ланг, лет примерно сорока, как вы понимаете, бывшая россиянка, сибирячка, вышедшая замуж за немца, встретила группу из Воронежа неохотно, даже, можно сказать, отнеслась к бывшим согражданам высокомерно и с пренебрежением. Несмотря на договоренность о встрече заранее.

Первое, что бросилось в глаза, - она не произнесла ни слова по-русски! Даже «здравствуйте» не сказала ни разу! И так во время второй и третьей встречи... Причем сама говорила на языке своей второй родины с милым славянским акцентом, хотя очень бегло и достаточно грамотно. Работает Наталья преподавателем, координирует курсы немецкого для иностранцев.

Студентка фрау Ланг Анастасия Лесслер, со схожей жизненной историей, уроженка города Брянска, ответственная за экскурсии студентов из Воронежа, изъяснялась с соотечественниками по-русски только по необходимости, когда пыталась что-то объяснить и ей это не удавалось. Она не приняла во внимание, что приехавшие русские - студенты, будущие учителя, только учат «дойч». И, главное, не живут в языковой среде, в отличие от нее, Анастасии с немецкой фамилией. Рассказать о городе в Германии, в котором живет и учится, она тоже по каким-то причинам не смогла...

Дико это. Неуютно находиться в обществе своих же земляков, с которыми приходится иметь дело по работе и учебе за границей, а они, пересекши границу, вдруг предстают перед тобой эдакими брезгливыми «оборотнями» и всем своим видом выказывают откровенную неприязнь.

Зато как здорово, что есть такие люди, как Ирина из Фрайбурга, которые всегда тебе рады, рады любому твоему слову, взгляду и улыбке. Спасибо им за это!

Анастасия Бырка

Источник: газета «Воронежская неделя» № 46 (2083), 14.11.2012г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Неуютно находиться за границей в обществе земляков, предстающими вдруг эдакими брезгливыми «оборотнями». [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => avtorskaya_kolonka-_pro-_-gostepriimstvo_russkikh_za_kordonom [~CODE] => avtorskaya_kolonka-_pro-_-gostepriimstvo_russkikh_za_kordonom [EXTERNAL_ID] => 65711 [~EXTERNAL_ID] => 65711 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14.11.2012 09:07 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 1347 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Авторская колонка. Про... ...Гостеприимство русских за кордоном [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Неуютно находиться за границей в обществе земляков, предстающими вдруг эдакими брезгливыми «оборотнями». [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Авторская колонка. Про... ...Гостеприимство русских за кордоном [SECTION_META_DESCRIPTION] => Авторская колонка. Про... ...Гостеприимство русских за кордоном - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Авторская колонка. Про... ...Гостеприимство русских за кордоном [SECTIONS] => Array ( [269] => Array ( [ID] => 269 [~ID] => 269 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 168153 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 168153 [NAME] => Общество [~NAME] => Общество [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /obshchestvo/ [~SECTION_PAGE_URL] => /obshchestvo/ [CODE] => obshchestvo [~CODE] => obshchestvo [EXTERNAL_ID] => 142 [~EXTERNAL_ID] => 142 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_168153 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 14.11.2012 09:07:14 ) )

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 1473 [~SHOW_COUNTER] => 1473 [ID] => 168156 [~ID] => 168156 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 265 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 265 [NAME] => Юридическая консультация… [~NAME] => Юридическая консультация. Жилищный вопрос [ACTIVE_FROM] => 14.11.2012 09:00:16 [~ACTIVE_FROM] => 14.11.2012 09:00:16 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 19:40:52 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 19:40:52 [DETAIL_PAGE_URL] => /konsultatsii/yuridicheskaya_konsultatsiya-_zhilishchnyy_vopros_2/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /konsultatsii/yuridicheskaya_konsultatsiya-_zhilishchnyy_vopros_2/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Разъясняет Екатерина Коротких, юрист Некоммерческого партнёрства «Воронежская коммунальная палата».

Чем больше квартира, тем больше плата

На первом этаже нашего дома в четырёхкомнатной квартире прописан один человек. Лифтом не пользуется. В этом же подъезде на восьмом этаже живёт семья из трёх человек и платит за пользование лифтом меньше, чем квартиросъемщик с первого этажа. По закону ли это?

По существующему законодательству, лифт входит в состав общего имущества многоквартирного дома, а значит, собственники помещений обязаны нести бремя расходов на содержание общего имущества соразмерно своим долям в праве общей собственности на это имущество. Таким образом, за лифт, по закону, должны платить все собственники дома, при этом не важно, на каком этаже они живут. И чем больше квартира - тем больше размер платы.

Согласно кодексу

За вывоз твёрдых бытовых отходов (ТБО) берут плату не за количество проживающих в квартире, а согласно жилой площади (квадратных метров). Почему?

В Жилищном кодексе РФ указано, что вывоз твёрдых бытовых отходов относится к первой строке оплаты за коммунальные услуги (содержание и текущий ремонт жилья), которая, в свою очередь, рассчитывается по квадратным метрам. Поэтому и плату за вывоз ТБО считают не по числу жильцов в квартире, а по квадратным метрам.

Порядок таков

Наш дом лет двадцать не ремонтировался, и мою квартиру на верхнем пятом этаже каждую весну и осень заливают дожди. Куда только ни обращался, результата никакого, везде слышу одно и то же: ремонт мы должны делать за свой счет. Жильцы нижних этажей оплачивать ремонт крыши также отказываются, ссылаясь на то, что ежемесячно вносят плату за содержание жилья. Кто же должен ремонтировать крышу?

Согласно п. 3 ст. 30 Жилищного кодекса РФ, собственник квартиры несет бремя содержания данного помещения, а также общего имущества многоквартирного дома.

В соответствии с п. 21 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, «капитальный ремонт общего имущества проводится по решению общего собрания собственников помещений».

Капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме ( в вашем случае это кровля) проводится за счет собственников жилищного фонда на основании протокола общего собрания собственников.

Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме по вопросу капитального ремонта правомочно, если решение принимается большинством не менее двух третей от общего числа голосов собственников помещений. В соответствии с п.5 ст.46 ЖК РФ, решение общего собрания является обязательным для всех собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе для тех собственников, которые не участвовали в голосовании. Принятое решение оформляется протоколом установленного образца и представляется в Управляющую компанию.

«Живём в коммуналке…»

Живу в коммуналке и занимаю две комнаты, а третья освободилась. Может ли наша семья из пяти человек занять освободившуюся площадь?

В соответствии со ст. 59 ЖК РФ, освободившееся жилое помещение в коммунальной квартире, в которой проживают несколько нанимателей и (или) собственников, на основании их заявления предоставляется по договору социального найма проживающим в этой квартире нанимателям и (или) собственникам, если они на момент освобождения жилого помещения признаны или могут быть в установленном порядке признаны малоимущими и нуждающимися в жилых помещениях.

При отсутствии в коммунальной квартире указанных граждан освободившееся жилое помещение предоставляется по договору социального найма проживающим в этой квартире нанимателям и (или) собственникам, которые могут быть в установленном порядке признаны малоимущими и которые обеспечены общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее нормы предоставления, на основании их заявления.

При отсутствии в коммунальной квартире и таких граждан освободившееся жилое помещение предоставляется по договору купли-продажи гражданам, которые обеспечены общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее нормы предоставления, на основании их заявления.

Необходимо обратить внимание на то, что в ЖК РФ не указывается конкретный размер учетной нормы. На основании ч. 5 ст. 50 Кодекса, учётная норма устанавливается органом местного самоуправления. Размер такой нормы не может превышать размер нормы предоставления, установленной данным органом.

Например, норма предоставления площади жилого помещения по договору социального найма в городе Воронеже составляет 14 кв. м, но не более 18 кв. м общей площади на одного человека.

Следует обратить внимание на то, что только при отсутствии в коммунальной квартире всех указанных выше категорий граждан вселение в освободившееся жилое помещение осуществляется на основании договора социального найма в общем порядке.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 46 (2083), 14.11.2012г.

[~DETAIL_TEXT] => Разъясняет Екатерина Коротких, юрист Некоммерческого партнёрства «Воронежская коммунальная палата».

Чем больше квартира, тем больше плата

На первом этаже нашего дома в четырёхкомнатной квартире прописан один человек. Лифтом не пользуется. В этом же подъезде на восьмом этаже живёт семья из трёх человек и платит за пользование лифтом меньше, чем квартиросъемщик с первого этажа. По закону ли это?

По существующему законодательству, лифт входит в состав общего имущества многоквартирного дома, а значит, собственники помещений обязаны нести бремя расходов на содержание общего имущества соразмерно своим долям в праве общей собственности на это имущество. Таким образом, за лифт, по закону, должны платить все собственники дома, при этом не важно, на каком этаже они живут. И чем больше квартира - тем больше размер платы.

Согласно кодексу

За вывоз твёрдых бытовых отходов (ТБО) берут плату не за количество проживающих в квартире, а согласно жилой площади (квадратных метров). Почему?

В Жилищном кодексе РФ указано, что вывоз твёрдых бытовых отходов относится к первой строке оплаты за коммунальные услуги (содержание и текущий ремонт жилья), которая, в свою очередь, рассчитывается по квадратным метрам. Поэтому и плату за вывоз ТБО считают не по числу жильцов в квартире, а по квадратным метрам.

Порядок таков

Наш дом лет двадцать не ремонтировался, и мою квартиру на верхнем пятом этаже каждую весну и осень заливают дожди. Куда только ни обращался, результата никакого, везде слышу одно и то же: ремонт мы должны делать за свой счет. Жильцы нижних этажей оплачивать ремонт крыши также отказываются, ссылаясь на то, что ежемесячно вносят плату за содержание жилья. Кто же должен ремонтировать крышу?

Согласно п. 3 ст. 30 Жилищного кодекса РФ, собственник квартиры несет бремя содержания данного помещения, а также общего имущества многоквартирного дома.

В соответствии с п. 21 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, «капитальный ремонт общего имущества проводится по решению общего собрания собственников помещений».

Капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме ( в вашем случае это кровля) проводится за счет собственников жилищного фонда на основании протокола общего собрания собственников.

Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме по вопросу капитального ремонта правомочно, если решение принимается большинством не менее двух третей от общего числа голосов собственников помещений. В соответствии с п.5 ст.46 ЖК РФ, решение общего собрания является обязательным для всех собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе для тех собственников, которые не участвовали в голосовании. Принятое решение оформляется протоколом установленного образца и представляется в Управляющую компанию.

«Живём в коммуналке…»

Живу в коммуналке и занимаю две комнаты, а третья освободилась. Может ли наша семья из пяти человек занять освободившуюся площадь?

В соответствии со ст. 59 ЖК РФ, освободившееся жилое помещение в коммунальной квартире, в которой проживают несколько нанимателей и (или) собственников, на основании их заявления предоставляется по договору социального найма проживающим в этой квартире нанимателям и (или) собственникам, если они на момент освобождения жилого помещения признаны или могут быть в установленном порядке признаны малоимущими и нуждающимися в жилых помещениях.

При отсутствии в коммунальной квартире указанных граждан освободившееся жилое помещение предоставляется по договору социального найма проживающим в этой квартире нанимателям и (или) собственникам, которые могут быть в установленном порядке признаны малоимущими и которые обеспечены общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее нормы предоставления, на основании их заявления.

При отсутствии в коммунальной квартире и таких граждан освободившееся жилое помещение предоставляется по договору купли-продажи гражданам, которые обеспечены общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее нормы предоставления, на основании их заявления.

Необходимо обратить внимание на то, что в ЖК РФ не указывается конкретный размер учетной нормы. На основании ч. 5 ст. 50 Кодекса, учётная норма устанавливается органом местного самоуправления. Размер такой нормы не может превышать размер нормы предоставления, установленной данным органом.

Например, норма предоставления площади жилого помещения по договору социального найма в городе Воронеже составляет 14 кв. м, но не более 18 кв. м общей площади на одного человека.

Следует обратить внимание на то, что только при отсутствии в коммунальной квартире всех указанных выше категорий граждан вселение в освободившееся жилое помещение осуществляется на основании договора социального найма в общем порядке.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 46 (2083), 14.11.2012г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Разъясняет Екатерина Коротких, юрист Некоммерческого партнёрства «Воронежская коммунальная палата». [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => yuridicheskaya_konsultatsiya-_zhilishchnyy_vopros_2 [~CODE] => yuridicheskaya_konsultatsiya-_zhilishchnyy_vopros_2 [EXTERNAL_ID] => 65708 [~EXTERNAL_ID] => 65708 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14.11.2012 09:00 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 1473 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Юридическая консультация. Жилищный вопрос [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Разъясняет Екатерина Коротких, юрист Некоммерческого партнёрства «Воронежская коммунальная палата». [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Юридическая консультация. Жилищный вопрос [SECTION_META_DESCRIPTION] => Юридическая консультация. Жилищный вопрос - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Юридическая консультация. Жилищный вопрос [SECTIONS] => Array ( [265] => Array ( [ID] => 265 [~ID] => 265 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 168156 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 168156 [NAME] => Консультации [~NAME] => Консультации [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /konsultatsii/ [~SECTION_PAGE_URL] => /konsultatsii/ [CODE] => konsultatsii [~CODE] => konsultatsii [EXTERNAL_ID] => 152 [~EXTERNAL_ID] => 152 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_168156 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 14.11.2012 09:00:16 ) )