КультураКультура

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 1155 [~SHOW_COUNTER] => 1155 [ID] => 151584 [~ID] => 151584 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Вечная юность [~NAME] => Вечная юность [ACTIVE_FROM] => 19.06.2014 09:14:03 [~ACTIVE_FROM] => 19.06.2014 09:14:03 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:26 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:26 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/vechnaya_yunost/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/vechnaya_yunost/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Книжная полка | К юбилею Воронежского Дворца пионеров выпущен сборник воспоминаний тех, кто творил его историю

Виталий Черников 

---

«Не написать книгу о Дворце я просто не мог», - признаётся её автор Михаил Волков. – Здесь с 1958 по 1962 гг., будучи ещё студентом Воронежского государственного педагогического института, работал сначала массовиком-затейником вместе с О.С.Анисимовой (в то время я играл на аккордеоне). Затем увлёкся фотографией. С этого времени стал внештатным корреспондентом газеты «Коммуна». Параллельно Михаил Волков работал преподавателем фотостудии и кружка юных корреспондентов.

«Дом юности нашей» - так назван подготовленный им сборник воспоминаний преподавателей и кружковцев-выпускников, посвящённый 80-летию Воронежского Дворца пионеров. Впрочем, начинает свой рассказ он издалека – с истории города. Отдельная глава посвящена истории воронежской пионерской организации, первым её отрядам, ведь история места, о котором рассказывает книга, своими корнями уходит в 1920-е годы.

Первое в Воронеже внешкольное учреждение комплексного типа – Дом пионеров и школьников – открылось 30 ноября 1934 года напротив Кольцовского сквера. С 1937-го он стал Дворцом пионеров. Место жительства тоже менялось не однажды. Так, в 1937 году все кружки переехали к Петровскому скверу – как пишет Михаил Волков, «школьникам было отдано лучшее здание в городе». Звучит, конечно, субъективно, но показательно. Нынешнее здание Дворца творчества детей и молодёжи построено уже в совсем другую эпоху.

В книге собрана информация обо всех директорах Дворца начиная с 1934 года. Первые в списке – Григорий Погодичев, Анна Тюрина, Михаил Ужанский, Александр Дроздов… Всего 14 человек.

Воспоминаниями о первых годах истории Дома пионеров и его сотрудниках того времени поделились кандидат медицинских наук Галина Коротких, кандидат исторических наук Владимир Листенгартен. Есть в книге и несколько страниц о трагедии в саду Пионеров, где в 1942 году погибли во время бомбёжки воронежские школьники, многие из которых, конечно же, часто бывали в Дворце пионеров.

Нашлось в сборнике место не только для воспоминаний (в том числе и авторов «Коммуны» - Павла Попова, Людмилы Романовой), но и для архивных фотографий разных лет, и для стихов. Сохранились, например, шуточные частушки о Дворце пионеров, сочинённые композитором и педагогом Юрием Удодовым:

Шли по улице мальчишки,
Меж собой базарили.
- Мы на днях или пораньше
Будем делать лазеры.

В конце книги обещан более подробный разговор о современном Дворце творчества детей и молодёжи.

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Книжная полка | К юбилею Воронежского Дворца пионеров выпущен сборник воспоминаний тех, кто творил его историю

Виталий Черников 

---

«Не написать книгу о Дворце я просто не мог», - признаётся её автор Михаил Волков. – Здесь с 1958 по 1962 гг., будучи ещё студентом Воронежского государственного педагогического института, работал сначала массовиком-затейником вместе с О.С.Анисимовой (в то время я играл на аккордеоне). Затем увлёкся фотографией. С этого времени стал внештатным корреспондентом газеты «Коммуна». Параллельно Михаил Волков работал преподавателем фотостудии и кружка юных корреспондентов.

«Дом юности нашей» - так назван подготовленный им сборник воспоминаний преподавателей и кружковцев-выпускников, посвящённый 80-летию Воронежского Дворца пионеров. Впрочем, начинает свой рассказ он издалека – с истории города. Отдельная глава посвящена истории воронежской пионерской организации, первым её отрядам, ведь история места, о котором рассказывает книга, своими корнями уходит в 1920-е годы.

Первое в Воронеже внешкольное учреждение комплексного типа – Дом пионеров и школьников – открылось 30 ноября 1934 года напротив Кольцовского сквера. С 1937-го он стал Дворцом пионеров. Место жительства тоже менялось не однажды. Так, в 1937 году все кружки переехали к Петровскому скверу – как пишет Михаил Волков, «школьникам было отдано лучшее здание в городе». Звучит, конечно, субъективно, но показательно. Нынешнее здание Дворца творчества детей и молодёжи построено уже в совсем другую эпоху.

В книге собрана информация обо всех директорах Дворца начиная с 1934 года. Первые в списке – Григорий Погодичев, Анна Тюрина, Михаил Ужанский, Александр Дроздов… Всего 14 человек.

Воспоминаниями о первых годах истории Дома пионеров и его сотрудниках того времени поделились кандидат медицинских наук Галина Коротких, кандидат исторических наук Владимир Листенгартен. Есть в книге и несколько страниц о трагедии в саду Пионеров, где в 1942 году погибли во время бомбёжки воронежские школьники, многие из которых, конечно же, часто бывали в Дворце пионеров.

Нашлось в сборнике место не только для воспоминаний (в том числе и авторов «Коммуны» - Павла Попова, Людмилы Романовой), но и для архивных фотографий разных лет, и для стихов. Сохранились, например, шуточные частушки о Дворце пионеров, сочинённые композитором и педагогом Юрием Удодовым:

Шли по улице мальчишки,
Меж собой базарили.
- Мы на днях или пораньше
Будем делать лазеры.

В конце книги обещан более подробный разговор о современном Дворце творчества детей и молодёжи.

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => К юбилею Воронежского Дворца пионеров выпущен сборник воспоминаний тех, кто творил его историю. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => vechnaya_yunost [~CODE] => vechnaya_yunost [EXTERNAL_ID] => 84676 [~EXTERNAL_ID] => 84676 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19.06.2014 09:14 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 1155 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Вечная юность [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => К юбилею Воронежского Дворца пионеров выпущен сборник воспоминаний тех, кто творил его историю. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Вечная юность [SECTION_META_DESCRIPTION] => Вечная юность - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Вечная юность [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151584 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151584 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151584 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 19.06.2014 09:14:03 ) )

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 650 [~SHOW_COUNTER] => 650 [ID] => 151581 [~ID] => 151581 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Выставки можно посетить [~NAME] => Выставки можно посетить [ACTIVE_FROM] => 19.06.2014 09:01:00 [~ACTIVE_FROM] => 19.06.2014 09:01:00 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:25 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:25 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/vystavki_mozhno_posetit/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/vystavki_mozhno_posetit/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Платоновфест завершён, но его выставки работают.

Открыты персональная выставка Александра Дейнеки «Обожаю всяческую жизнь!», «Свобода – причина мира», на которой представлены работы 56 русских художников-авангардистов из музеев Краснодара, Пензы, Самары, Саратова и Ярославля.

Можно увидеть и фотографии израильтянина Дмитрия Брикмана. 29 июня закроется выставка «Случаи и вещи. Даниил Хармс и его окружение» в центре современного искусства, а та, что знакомит с творчеством Давида Боровского – в зале на Кирова днём раньше. Работы художника-гиперреалиста Сергея Базилева можно увидеть в «Х.Л.А.М»е до 5 июля.

Василий Черноусов

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Платоновфест завершён, но его выставки работают.

Открыты персональная выставка Александра Дейнеки «Обожаю всяческую жизнь!», «Свобода – причина мира», на которой представлены работы 56 русских художников-авангардистов из музеев Краснодара, Пензы, Самары, Саратова и Ярославля.

Можно увидеть и фотографии израильтянина Дмитрия Брикмана. 29 июня закроется выставка «Случаи и вещи. Даниил Хармс и его окружение» в центре современного искусства, а та, что знакомит с творчеством Давида Боровского – в зале на Кирова днём раньше. Работы художника-гиперреалиста Сергея Базилева можно увидеть в «Х.Л.А.М»е до 5 июля.

Василий Черноусов

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => В Воронеже завершен IV Платоновский фестиваль искусств, но его выставки продолжают работать. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => vystavki_mozhno_posetit [~CODE] => vystavki_mozhno_posetit [EXTERNAL_ID] => 84679 [~EXTERNAL_ID] => 84679 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19.06.2014 09:01 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 650 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Выставки можно посетить [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => В Воронеже завершен IV Платоновский фестиваль искусств, но его выставки продолжают работать. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Выставки можно посетить [SECTION_META_DESCRIPTION] => Выставки можно посетить - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Выставки можно посетить [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151581 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151581 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151581 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 19.06.2014 09:01:00 ) )

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 724 [~SHOW_COUNTER] => 724 [ID] => 151596 [~ID] => 151596 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Сельского учителя оценили [~NAME] => Сельского учителя оценили [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 22:16:22 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 22:16:22 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:28 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:28 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/selskogo_uchitelya_otsenili/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/selskogo_uchitelya_otsenili/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Жительница Хохольского района Воронежской области Заслуженный работник культуры Людимила Дорохина стала призёром Всероссийского конкурса.

Педагог преподаёт хореографию в Хохольской детской школе искусств, где вместе с сестрой создала танцевальный коллектив «Калейдоскоп». Ребята неоднократно побеждали в областных, межрегиональных и международных конкурсах. Выступали в Китае, Франции и Израиле.

Людмила Дорохина – наставница юных танцоров – стала призёром областного конкурса «Лучший работник культуры», результаты которого были направлены в Москву. Там её заслуги оценили по достоинству: вручили грант в размере 50 тысяч рублей.

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Жительница Хохольского района Воронежской области Заслуженный работник культуры Людимила Дорохина стала призёром Всероссийского конкурса.

Педагог преподаёт хореографию в Хохольской детской школе искусств, где вместе с сестрой создала танцевальный коллектив «Калейдоскоп». Ребята неоднократно побеждали в областных, межрегиональных и международных конкурсах. Выступали в Китае, Франции и Израиле.

Людмила Дорохина – наставница юных танцоров – стала призёром областного конкурса «Лучший работник культуры», результаты которого были направлены в Москву. Там её заслуги оценили по достоинству: вручили грант в размере 50 тысяч рублей.

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Преподаватель хореографии из Воронежской области стала призёром всероссийского конкурса. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => selskogo_uchitelya_otsenili [~CODE] => selskogo_uchitelya_otsenili [EXTERNAL_ID] => 84662 [~EXTERNAL_ID] => 84662 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 22:16 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 724 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Сельского учителя оценили [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Преподаватель хореографии из Воронежской области стала призёром всероссийского конкурса. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Сельского учителя оценили [SECTION_META_DESCRIPTION] => Сельского учителя оценили - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Сельского учителя оценили [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151596 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151596 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151596 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 22:16:22 ) )

Array ( [ID] => 71075 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 15981 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ef3 [FILE_NAME] => 18Oustrize copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18Oustrize copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 01e3756ea2b7237a4a3e4488aaf0f9d4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ef3/18Oustrize copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/ef3/18Oustrize copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/ef3/18Oustrize%20copy%20copy.jpg [ALT] => Между светом и тьмой [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 792 [~SHOW_COUNTER] => 792 [ID] => 151600 [~ID] => 151600 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Между светом и тьмой [~NAME] => Между светом и тьмой [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 21:33:44 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 21:33:44 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/mezhdu_svetom_i_tmoy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/mezhdu_svetom_i_tmoy/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Дневник Международного Платоновского фестиваля

Нуждается ли современный танец хоть в какой-то расшифровке? Вопрос для многих знатоков и любителей балета, конечно, риторический. При чём здесь здравый смысл, а тем более сюжет? – последует ответ. - Сама по себе заоблачная пластика «думающих, интеллектуальных» тел – вот что прельщает и дает повод для эстетических переживаний.

Виктор Силин

---

Наверное, это так, если рассматривать постановки британца Уэйна Макгрегора. Танцовщики у него демонстрируют почти безграничные возможности человеческого тела, за которым чаще всего могут стоять «оголенный» нерв и боль.

Совсем иное дело спектакли другого британца – Рассела Малифанта. Во всяком случае, это касается его «Неподвижного потока», который воронежский зритель увидел в фестивальные дни на сцене театра оперы и балета.

Сюжетная канва, словно стрела, пронизывает все сквозное действие: человек и Вселенная – с зарождения жизни на Земле - и вся история, которая состоит из бесконечных войн между племенами и сообществами, а на уровне полов – мужчины и женщины.

Неслучайно, наверное, и то, что из тьмы и хаоса первоначально возникает тело чернокожего танцовщика – человеческая жизнь, как известно, зародилась в Африке, а потом, словно колесница, покатилась по другим континентам.

Постепенно наш прародитель, его танцует Диксон Мбай, распрямляясь и поднимаясь, начинает кругами все больше и больше захватывать пространство. Вообще хореограф в данном случае все свои танцевальные фантазии строит на вращении: вращаются Вселенная и Земля, а вместе с ними и всё то, что населяет мир. В этот вихрь вовлечены мужчины и женщины.

У Рассела Малифанта всего четыре исполнителя, включая и его самого. Причём трое мужчин и одна женщина – Кэрис Стэнтон. Но несмотря на столь малочисленный состав, в «Неподвижном потоке» есть полноценный, пронзительный, идущий по нарастающей танец: и соло, и дуэт, и ансамбль. Просто удивительно, как всего лишь три исполнителя создают иллюзию массового противоборства– побоища. И вновь хореограф за основу берет сложнейшие вращательные движения.

В последней, пятой по счету, из миниатюр в открытое противоборство вступают мужское и женское начала. Этот извечный конфликт длится уже не одно тысячелетие.

Одним из действующих лиц постановки, как отмечают многочисленные критики, по праву является световое действо. Более того, «свет выступает в роли посредника между танцорами».

И это так.

Когда Он и Она попадают в полосу полного отчуждения, то по сцене пробегают две световые дорожки, они не пересекаются, а идут одна параллельно другой. И каждый оказывается в изоляции: треугольник света попеременно высвечивает то фигуру мужчины, то фигуру женщины. Но одиночество губительно. И так бесконечно не может продолжаться, ибо жизнь – это есть движение (вращение!) и взаимодействие.

Где-то на пересечении света и тьмы вновь происходит слияние мужского и женского начал. А две параллельные световые дорожки объединяются в одно целое, словно порастая друг в друга. Этим Рассел Малифант будто говорит: «А счастье всё-таки возможно…»

Сцена из спектакля «Устрица». Михаила Квасова

Второй спектакль, имеющий какое-то отношение к танцу, привезла труппа из Израиля. «Устрица» - так называется постановка – сделана Инбаль Пинто и Авшаломом Поллаком. Для этого буффонадного зрелища куда больше подходит цирковая арена. Здесь пластические элементы редко переходят в собственно танец. И все происходящее завязано и связано с цирком, с клоунадой. Занятно, мило, непосредственно, но не более того.

Публика прекрасно реагирует на все происходящее на сцене, много смеется и даже вступает в диалог: выкрикивает реплики. Ну чем вам не цирковая атмосфера?!

И у меня было желание громко воскликнуть: «Прелестно!»

И откланяться.

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Дневник Международного Платоновского фестиваля

Нуждается ли современный танец хоть в какой-то расшифровке? Вопрос для многих знатоков и любителей балета, конечно, риторический. При чём здесь здравый смысл, а тем более сюжет? – последует ответ. - Сама по себе заоблачная пластика «думающих, интеллектуальных» тел – вот что прельщает и дает повод для эстетических переживаний.

Виктор Силин

---

Наверное, это так, если рассматривать постановки британца Уэйна Макгрегора. Танцовщики у него демонстрируют почти безграничные возможности человеческого тела, за которым чаще всего могут стоять «оголенный» нерв и боль.

Совсем иное дело спектакли другого британца – Рассела Малифанта. Во всяком случае, это касается его «Неподвижного потока», который воронежский зритель увидел в фестивальные дни на сцене театра оперы и балета.

Сюжетная канва, словно стрела, пронизывает все сквозное действие: человек и Вселенная – с зарождения жизни на Земле - и вся история, которая состоит из бесконечных войн между племенами и сообществами, а на уровне полов – мужчины и женщины.

Неслучайно, наверное, и то, что из тьмы и хаоса первоначально возникает тело чернокожего танцовщика – человеческая жизнь, как известно, зародилась в Африке, а потом, словно колесница, покатилась по другим континентам.

Постепенно наш прародитель, его танцует Диксон Мбай, распрямляясь и поднимаясь, начинает кругами все больше и больше захватывать пространство. Вообще хореограф в данном случае все свои танцевальные фантазии строит на вращении: вращаются Вселенная и Земля, а вместе с ними и всё то, что населяет мир. В этот вихрь вовлечены мужчины и женщины.

У Рассела Малифанта всего четыре исполнителя, включая и его самого. Причём трое мужчин и одна женщина – Кэрис Стэнтон. Но несмотря на столь малочисленный состав, в «Неподвижном потоке» есть полноценный, пронзительный, идущий по нарастающей танец: и соло, и дуэт, и ансамбль. Просто удивительно, как всего лишь три исполнителя создают иллюзию массового противоборства– побоища. И вновь хореограф за основу берет сложнейшие вращательные движения.

В последней, пятой по счету, из миниатюр в открытое противоборство вступают мужское и женское начала. Этот извечный конфликт длится уже не одно тысячелетие.

Одним из действующих лиц постановки, как отмечают многочисленные критики, по праву является световое действо. Более того, «свет выступает в роли посредника между танцорами».

И это так.

Когда Он и Она попадают в полосу полного отчуждения, то по сцене пробегают две световые дорожки, они не пересекаются, а идут одна параллельно другой. И каждый оказывается в изоляции: треугольник света попеременно высвечивает то фигуру мужчины, то фигуру женщины. Но одиночество губительно. И так бесконечно не может продолжаться, ибо жизнь – это есть движение (вращение!) и взаимодействие.

Где-то на пересечении света и тьмы вновь происходит слияние мужского и женского начал. А две параллельные световые дорожки объединяются в одно целое, словно порастая друг в друга. Этим Рассел Малифант будто говорит: «А счастье всё-таки возможно…»

Сцена из спектакля «Устрица». Михаила Квасова

Второй спектакль, имеющий какое-то отношение к танцу, привезла труппа из Израиля. «Устрица» - так называется постановка – сделана Инбаль Пинто и Авшаломом Поллаком. Для этого буффонадного зрелища куда больше подходит цирковая арена. Здесь пластические элементы редко переходят в собственно танец. И все происходящее завязано и связано с цирком, с клоунадой. Занятно, мило, непосредственно, но не более того.

Публика прекрасно реагирует на все происходящее на сцене, много смеется и даже вступает в диалог: выкрикивает реплики. Ну чем вам не цирковая атмосфера?!

И у меня было желание громко воскликнуть: «Прелестно!»

И откланяться.

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Заоблачная пластика тел в «Неподвижном потоке» Рассела Малифанта вызывает эстетические переживания. «Устрицу» – второй спектакль, имеющий отношение к танцу, привезла в Воронеж труппа из Израиля. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71075 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 15981 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ef3 [FILE_NAME] => 18Oustrize copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18Oustrize copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 01e3756ea2b7237a4a3e4488aaf0f9d4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ef3/18Oustrize%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/ef3/18Oustrize copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/ef3/18Oustrize%20copy%20copy.jpg [ALT] => Между светом и тьмой [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71075 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => mezhdu_svetom_i_tmoy [~CODE] => mezhdu_svetom_i_tmoy [EXTERNAL_ID] => 84658 [~EXTERNAL_ID] => 84658 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 21:33 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 792 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Между светом и тьмой [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Заоблачная пластика тел в «Неподвижном потоке» Рассела Малифанта вызывает эстетические переживания. «Устрицу» – второй спектакль, имеющий отношение к танцу, привезла в Воронеж труппа из Израиля. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Между светом и тьмой [SECTION_META_DESCRIPTION] => Между светом и тьмой - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Между светом и тьмой [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151600 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151600 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151600 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 21:33:44 ) )

Array ( [ID] => 71076 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18685 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/302 [FILE_NAME] => 18sperkt222 copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18sperkt222 copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 74602efaede55dd9db2ebed1347601ef [~src] => [SRC] => /upload/iblock/302/18sperkt222 copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/302/18sperkt222 copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/302/18sperkt222%20copy%20copy.jpg [ALT] => Жизнь как смертельная болезнь [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 827 [~SHOW_COUNTER] => 827 [ID] => 151601 [~ID] => 151601 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Жизнь как смертельная… [~NAME] => Жизнь как смертельная болезнь [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 21:15:11 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 21:15:11 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/zhizn_kak_smertelnaya_bolezn/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/zhizn_kak_smertelnaya_bolezn/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Дневник Международного Платоновского фестиваля

Два очень разных спектакля, показанных один за другим в Воронежском концертном зале, для автора этой статьи неожиданно срифмовались

Виталий Черников

---

- Дыхание – то, что нас объединяет. Мы все дышим, – сказал на пресс-конференции Крис Эванс, один из актёров британской компании «Гекко», которые благодаря Международному театральному фестивалю имени А.П.Чехова показали в Воронеже свой спектакль «Вспоминая утраченное».

Едва стихли овации в Большом зале, многие зрители поспешили в Малый: там через несколько минут началась «Митина любовь» московского Гоголь-центра по рассказу Ивана Бунина.

Оба спектакля – про тот миг, когда дыхание прерывается.

«Вспоминая утраченное». Фото Михаила Квасова

В аннотации к «Вспоминая утраченное» из буклетика, выпущенного накануне начала Платоновского фестиваля, сообщалось: «несколько фраз, звучащих на разных языках, не требуют перевода». Всё же таких фраз больше, чем «несколько», и какие-то эпизоды без расшифровки того, о чём говорят, воспринимаются сложнее. Впрочем, в спектакле звучит речь на разных языках, и неполное понимание слов зрителями, очевидно, входит в задачу его создателей. Мы не знаем, о чём говорят гости во время застолья, так же, как и для маленькой Лили это был малоразборчивый гул голосов.

Не слишком важны и причины ссор её родителей – танцовщицы и официанта.

Наверное, «Вспоминая утраченное» – тот случай, когда зритель оказывается просто вынужден из предложенных ему осколков собственноручно складывать мозаику. Не у каждого результат совпадёт с тем, что придумал автор идеи и постановщик Амит Лаав; но вдруг у зрителя получится ещё интереснее?

Когда я писал этот текст, решил поискать в Интернете свежие газетные отклики. Нашёл один или два, но их авторы старательно уклонились от описания рассказанной нам истории.

Кажется, главная героиня Лили (актриса Джорджина Робертс) умирает – или уже мертва, и фрагменты прожитого проносятся в её гаснущем сознании. Обычная жизнь обычной женщины. Вот она веселится с друзьями на дискотеке, вот встретила будущего мужа, но что-то пошло не так в их жизни (без перевода не понять – впрочем, можно усмотреть в одной из сцен намёк, что верным супругом он не был). Лили постоянно возвращается к воспоминаниям детства – видимо, родительские ссоры были слишком частыми, а потом что-то случилось с матерью – смерть?

Сама по себе эта история (или та, какую сможет домыслить другой зритель) не блещет оригинальностью, как судьба любого человека. К тому же есть ощущение, что в компании «Гекко» на репетициях смотрели фильмы такого дипломированного исследователя Потустороннего и бездн человеческой души, как Дэвид Линч. В театральном и киноискусстве уже сформировались определённые приёмы изображения сновидений, посмертного существования и т.п. Какими-то из них создатели «Вспоминая утраченное» воспользовались, может быть, даже осознанно, чтоб зритель, увидев море света за дверью, перед которой танцует главная героиня, в нужный момент догадался: «Ага. Всё-таки умерла» - и полез в карман за носовым платком.

Даже «штампы» в этом неплохо выстроенном, почти не провисающем, скорее холодноватом, чем тёплом (даже при наличии испанских танцев), и в то же время дающем себя полюбить спектакле работают на выполнение творческой задачи.

«Митина любовь». Фото Михаила Квасова

«Митина любовь» начинается с самоубийства главного героя. Дальнейшее – рассказ о причинах его гибели. Обстановка, в которой происходит представление (герои час двадцать не слезают со стены и довольно-таки резво передвигаются по ней, опираясь на торчащие металлические штыри), - не только придуманная режиссёром Владиславом Наставшевым остроумная метафора. Можно сблизить этот спектакль с тем, о котором я писал выше, вообразив, что так трансформировались реальные события в голове умирающего Мити, которому оказалось проще убить себя, чем спуститься на землю.

Это спектакль для двоих актёров. Митя – Филипп Авдеев, Катя - Александра Ревенко. Действие бунинского рассказа перенесено в условные советские шестидесятые-семидесятые, и интонации актёров поначалу кажутся отсылкой к тюзовским спектаклям той поры. Он любит её, она им играет. Но юные герои живут на стене, их телам мешают встретиться штыри и земное тяготение. Приходится ему всё бросить, уехать в деревню. Прощались на вокзале...

«Иван Бунин. Митина любовь», - объявляет вдруг актриса, когда спектакль идёт уже минут десять. Или не актриса, а Катя? И то, что мы видим дальше, это как бы её «спектакль», каким его увидел Митя перед смертью от страсти? Вскользь брошенное ею признание в любви к театру предстаёт чуть ли не жизненным манифестом.

Любимая девушка Мити (а в её лице – весь мир) видится отрабатывающей на нём актёрские приёмы, разыгрывающей с ним представление по мотивам бунинского произведения о совсем другой эпохе. Отсюда и некоторый наигрыш, порой издевательское комикование, с которыми ведут себя её «персонажи».

Самка богомола самцу голову откусывает – а тут сама реальность (кстати, слово женского рода) откровенно глумится над юношеским чувством, безжалостно подсовывая в постель циничных призраков с любимым лицом, превращая мечту в (траги)фарс. Для Мити от страсти стали неразличимы сон и явь, далёкое, манящее недоступностью, и близкое – доступное и дешёвое до такой степени, что от этого невозможно жить.

Чувствуется, как боится авдеевский Митя чувств, с которыми не в силах совладать.

Это ощущение усугубляют обстоятельства, в которых приходится играть актёрам. Лазить по стене перед зрителями без страховки, опираясь лишь на торчащие прутья, неудобно, да и просто боязно, даже когда делаешь это в пятьдесят седьмой раз.

На первых показах «Митиной любви» страх Мити в любой миг сорваться от любви вниз и погибнуть у всех на глазах ощущался, наверное, ещё острее. Теперь-то он гораздо резвее пытается спастись от жлобоватой деревенской соблазнительницы. Но плотское всё равно настигнет и окончательно лишит опоры. Любовь убивает порой быстрее, чем курение.

«А ведь ещё легко отделался парень! Мог бы ведь до восьмидесяти вот так по стене бегать», - подумает иной зритель, включая на улице мобилу. На экране высветится номер телефона и сообщение: «Этот абонент звонил вам семь раз».

«Жена», - догадается зритель и нежно улыбнётся.

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Дневник Международного Платоновского фестиваля

Два очень разных спектакля, показанных один за другим в Воронежском концертном зале, для автора этой статьи неожиданно срифмовались

Виталий Черников

---

- Дыхание – то, что нас объединяет. Мы все дышим, – сказал на пресс-конференции Крис Эванс, один из актёров британской компании «Гекко», которые благодаря Международному театральному фестивалю имени А.П.Чехова показали в Воронеже свой спектакль «Вспоминая утраченное».

Едва стихли овации в Большом зале, многие зрители поспешили в Малый: там через несколько минут началась «Митина любовь» московского Гоголь-центра по рассказу Ивана Бунина.

Оба спектакля – про тот миг, когда дыхание прерывается.

«Вспоминая утраченное». Фото Михаила Квасова

В аннотации к «Вспоминая утраченное» из буклетика, выпущенного накануне начала Платоновского фестиваля, сообщалось: «несколько фраз, звучащих на разных языках, не требуют перевода». Всё же таких фраз больше, чем «несколько», и какие-то эпизоды без расшифровки того, о чём говорят, воспринимаются сложнее. Впрочем, в спектакле звучит речь на разных языках, и неполное понимание слов зрителями, очевидно, входит в задачу его создателей. Мы не знаем, о чём говорят гости во время застолья, так же, как и для маленькой Лили это был малоразборчивый гул голосов.

Не слишком важны и причины ссор её родителей – танцовщицы и официанта.

Наверное, «Вспоминая утраченное» – тот случай, когда зритель оказывается просто вынужден из предложенных ему осколков собственноручно складывать мозаику. Не у каждого результат совпадёт с тем, что придумал автор идеи и постановщик Амит Лаав; но вдруг у зрителя получится ещё интереснее?

Когда я писал этот текст, решил поискать в Интернете свежие газетные отклики. Нашёл один или два, но их авторы старательно уклонились от описания рассказанной нам истории.

Кажется, главная героиня Лили (актриса Джорджина Робертс) умирает – или уже мертва, и фрагменты прожитого проносятся в её гаснущем сознании. Обычная жизнь обычной женщины. Вот она веселится с друзьями на дискотеке, вот встретила будущего мужа, но что-то пошло не так в их жизни (без перевода не понять – впрочем, можно усмотреть в одной из сцен намёк, что верным супругом он не был). Лили постоянно возвращается к воспоминаниям детства – видимо, родительские ссоры были слишком частыми, а потом что-то случилось с матерью – смерть?

Сама по себе эта история (или та, какую сможет домыслить другой зритель) не блещет оригинальностью, как судьба любого человека. К тому же есть ощущение, что в компании «Гекко» на репетициях смотрели фильмы такого дипломированного исследователя Потустороннего и бездн человеческой души, как Дэвид Линч. В театральном и киноискусстве уже сформировались определённые приёмы изображения сновидений, посмертного существования и т.п. Какими-то из них создатели «Вспоминая утраченное» воспользовались, может быть, даже осознанно, чтоб зритель, увидев море света за дверью, перед которой танцует главная героиня, в нужный момент догадался: «Ага. Всё-таки умерла» - и полез в карман за носовым платком.

Даже «штампы» в этом неплохо выстроенном, почти не провисающем, скорее холодноватом, чем тёплом (даже при наличии испанских танцев), и в то же время дающем себя полюбить спектакле работают на выполнение творческой задачи.

«Митина любовь». Фото Михаила Квасова

«Митина любовь» начинается с самоубийства главного героя. Дальнейшее – рассказ о причинах его гибели. Обстановка, в которой происходит представление (герои час двадцать не слезают со стены и довольно-таки резво передвигаются по ней, опираясь на торчащие металлические штыри), - не только придуманная режиссёром Владиславом Наставшевым остроумная метафора. Можно сблизить этот спектакль с тем, о котором я писал выше, вообразив, что так трансформировались реальные события в голове умирающего Мити, которому оказалось проще убить себя, чем спуститься на землю.

Это спектакль для двоих актёров. Митя – Филипп Авдеев, Катя - Александра Ревенко. Действие бунинского рассказа перенесено в условные советские шестидесятые-семидесятые, и интонации актёров поначалу кажутся отсылкой к тюзовским спектаклям той поры. Он любит её, она им играет. Но юные герои живут на стене, их телам мешают встретиться штыри и земное тяготение. Приходится ему всё бросить, уехать в деревню. Прощались на вокзале...

«Иван Бунин. Митина любовь», - объявляет вдруг актриса, когда спектакль идёт уже минут десять. Или не актриса, а Катя? И то, что мы видим дальше, это как бы её «спектакль», каким его увидел Митя перед смертью от страсти? Вскользь брошенное ею признание в любви к театру предстаёт чуть ли не жизненным манифестом.

Любимая девушка Мити (а в её лице – весь мир) видится отрабатывающей на нём актёрские приёмы, разыгрывающей с ним представление по мотивам бунинского произведения о совсем другой эпохе. Отсюда и некоторый наигрыш, порой издевательское комикование, с которыми ведут себя её «персонажи».

Самка богомола самцу голову откусывает – а тут сама реальность (кстати, слово женского рода) откровенно глумится над юношеским чувством, безжалостно подсовывая в постель циничных призраков с любимым лицом, превращая мечту в (траги)фарс. Для Мити от страсти стали неразличимы сон и явь, далёкое, манящее недоступностью, и близкое – доступное и дешёвое до такой степени, что от этого невозможно жить.

Чувствуется, как боится авдеевский Митя чувств, с которыми не в силах совладать.

Это ощущение усугубляют обстоятельства, в которых приходится играть актёрам. Лазить по стене перед зрителями без страховки, опираясь лишь на торчащие прутья, неудобно, да и просто боязно, даже когда делаешь это в пятьдесят седьмой раз.

На первых показах «Митиной любви» страх Мити в любой миг сорваться от любви вниз и погибнуть у всех на глазах ощущался, наверное, ещё острее. Теперь-то он гораздо резвее пытается спастись от жлобоватой деревенской соблазнительницы. Но плотское всё равно настигнет и окончательно лишит опоры. Любовь убивает порой быстрее, чем курение.

«А ведь ещё легко отделался парень! Мог бы ведь до восьмидесяти вот так по стене бегать», - подумает иной зритель, включая на улице мобилу. На экране высветится номер телефона и сообщение: «Этот абонент звонил вам семь раз».

«Жена», - догадается зритель и нежно улыбнётся.

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => В Воронежском концертном зале один за другим были показаны два очень разных спектакля - «Вспоминая утраченное» и «Митина любовь». Оба спектакля – про тот миг, когда дыхание прерывается. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71076 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18685 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/302 [FILE_NAME] => 18sperkt222 copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18sperkt222 copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 74602efaede55dd9db2ebed1347601ef [~src] => [SRC] => /upload/iblock/302/18sperkt222%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/302/18sperkt222 copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/302/18sperkt222%20copy%20copy.jpg [ALT] => Жизнь как смертельная болезнь [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71076 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => zhizn_kak_smertelnaya_bolezn [~CODE] => zhizn_kak_smertelnaya_bolezn [EXTERNAL_ID] => 84657 [~EXTERNAL_ID] => 84657 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 21:15 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 827 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Жизнь как смертельная болезнь [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => В Воронежском концертном зале один за другим были показаны два очень разных спектакля - «Вспоминая утраченное» и «Митина любовь». Оба спектакля – про тот миг, когда дыхание прерывается. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Жизнь как смертельная болезнь [SECTION_META_DESCRIPTION] => Жизнь как смертельная болезнь - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Жизнь как смертельная болезнь [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151601 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151601 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151601 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 21:15:11 ) )

Array ( [ID] => 71077 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18879 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e2c [FILE_NAME] => 18Alina copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18Alina copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eada7926d1e06402b4fa390529f46a9f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina%20copy%20copy.jpg [ALT] => В сторону современности [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 806 [~SHOW_COUNTER] => 806 [ID] => 151602 [~ID] => 151602 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => В сторону современности [~NAME] => В сторону современности [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:59:16 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:59:16 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_storonu_sovremennosti/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_storonu_sovremennosti/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Дневник Международного Платоновского фестиваля

Завершающим концертом академической программы стало выступление молодой скрипачки из Великобритании Алины Ибрагимовой Мы еще раз смогли убедиться, насколько сильна российская музыкальная школа в мире. Девочка родом из-под Екатеринбурга училась сначала в Москве, затем в Лондоне, сегодня – музыкант с мировым именем.

Анна ШАЛАГИНА

---

Алина хорошо говорит по-русски, что в равной мере удивляет и радует. С одиннадцати лет она живет в Лондоне, куда переехала семья после того, как отец, известный контрабасист Ринат Ибрагимов был приглашен в Ковентгарденский оркестр на пост первого контрабаса. В Англии училась в школе Иегуди Менухина и в Лондонском королевском колледже музыки.

Алина Ибрагимова

В 2009 году Ибрагимова получает награду Classical BRIT Awards как «Лучший молодой исполнитель», а в 2010 году становится и самым молодым лауреатом Премии Эмили Андерсон Королевского филармонического общества. Затем имя Алины Ибрагимовой не сходит с концертных афиш - она выступала с лучшими оркестрами, среди которых Лондонский симфонический, оркестр Би-Би-Си, Оркестр Берлинского Концертхауса, Симфонический оркестр Штутгартского радио.

Она любит приезжать в Россию – не раз ее приглашал на свои фестивали Валерий Гергиев. По ее словам, часто вспоминает «свое раннее детство, русскую глубинку - то, что навсегда осталось в душе».

В этот раз в России оказалась с легкой руки Гидона Кремера, который еще после Первого Платоновского фестиваля подал его устроителям идею пригласить Алину Ибрагимову как одного из наиболее ярких музыкантов.

Репертуар молодой скрипачки огромен. Она играет разную музыку, и старинную, и авангард. Записала диски с произведениями Шимановского, Прокофьева, Рославца, совсем недавно - Хартмана, Изаи. В ближайших планах – записать шесть дисков с сонатами Моцарта.

В исполнении Алины Ибрагимовой и Воронежского академического симфонического оркестра под управлением главного дирижера оркестра, народного артиста России Владимира Вербицкого прозвучал Скрипичный концерт Яна Сибелиуса. Произведение сложное, требующее от скрипача большой технической оснащенности, романтической свободы, точности и тонкости интонирования, а от оркестра – способности к мгновенным переключениям звуковых эффектов, к утонченной игре скандинавскими красками «белым по белому» - этот концерт прозвучал величественно, с северной строгостью и непосредственной эмоциональностью. Не случайно концерт Сибелиуса стал столь популярен: его национально-финский колорит оркестровой партии и невероятно красивая музыка у скрипки сделали его таковым – и все эти его свойства были достигнуты на новой высоте в прекрасном дуэте Алины Ибрагимовой и воронежского оркестра.

- Оркестр не должен просто «аккомпанировать», а я – просто «солировать», - убеждена Алина. - Всегда нужно стремиться к ансамблю. А чтобы научиться искусству ансамбля, надо много играть камерной музыки. Именно так рождается общительность, особая реакция музыкантов.

После Сибелиуса публика настолько прониклась духом северной музыки и мастерством исполнителей, что долго не отпускала солистку.

- Я редко играю на бис, - сказала она на пресс-конференции.– Ведь в любой программе есть свой смысл. Не хотелось бы его ломать.

Но в этот раз она изменила своей привычке ограничиваться только тем, что стоит в программе – и после Сибелиуса прозвучала еще Третья соната solo Изаи, которую называют еще «Балладой». Когда-то Эжен Изаи посвятил эту музыку выдающемуся скрипачу-виртуозу Джордже Энеску – и с тех пор она живет только в наиболее совершенных формах исполнительства. Логика в построении концерта от такого «дополнения», конечно, ничуть не пострадала.

Вся программа целиком была отдана музыке ХХ века. Концерт Сибелиуса - 1903 год создания, романтическая Соната Изаи - 1923-й, и затем звучали сочинения Антона Веберна, Арнольда Шенберга и Альбана Берга - программа второго отделения была обозначена как «Три лика Нововенской школы». И вот тут музыка заговорила совсем на другом языке. Здесь можно было услышать действительно три разных «лика» нововенцев, которые успешно воплощал в звуках Воронежский академический симфонический оркестр, на этот раз под управлением Игоря Вербицкого. Причем программа была построена таким образом, что можно было проследить путь усложнения и формирования этой новой музыки.

Известно, что музыку нововенцев привычно маркируют как экспрессионизм, несущий с собой трагизм мироощущения и еще то, чем, собственно, и объясняют ее революционно-реформаторский смысл - это додекафонную технику. Между тем новая техника не сразу вышла в свет – лишь в 20-е годы. Сочинения же, прозвучавшие в концерте, были написаны раньше, и их родословная напрямую связана с романтическими австро-немецкими традициями.

Когда зазвучала «Пассакалия» Веберна – первенец композитора, то невольно вспомнился финал Четвертой симфонии Брамса: та же строгость формы, та же насыщенность богатыми оркестровыми красками. Это раннее сочинение Веберна 1908 года находится еще в рамках тональности, усложненной, до предела расширенной, но еще нет в нем отказа от мощной организующей системы.

Этап атональности демонстрировали пьесы Шенберга, созданные в 1909-м. Перед дирижером стояла сложная задача - достичь особой информационной плотности музыкального потока, такой свободы, где постоянно меняются темпы, где музыка – прихотлива и изменчива. В чисто экспрессионистической манере оркестр достигал крайностей звучания, сменяя стремительный порыв на едва слышную тишину, а временами погружаясь в особый слой размышлений и философской глубины.

Берг, которого относят к наиболее радикальной ветви австро-немецкого экспрессионизма, был представлен одной из Трех пьес для оркестра ор.6. В момент их создания -19141915 годы – композитор находился в преддверии мировой славы. И то новое, что было в этой музыке – «снижение» жанра, гротеск вместо романтической поэтизации - дало возможность оркестру воплотить иную личину зла через пародийное, страшное звучание Марша.

В общем, концерт развернул музыкальную программу фестиваля еще на один градус в сторону современности. Правда, сама современная музыка на фестивале стала сродни некоему фантому. Видением из прошлого.

Если оглянуться на стремительно промчавшиеся, переполненные событиями, десять фестивальных дней и сфокусировать всю музыкальную программу Платоновского фестиваля, то в такой еще совсем близкой и живой ретроспективе легко читается хронограф прозвучавшей музыки.

Высших точек современности, как видим, достигли Пуленк, нововенцы, Стравинский, Дебюсси и Равель – все произведения, исполнявшиеся на фестивале, были созданы этими композиторами не позже 1930-х годов, а в большинстве и не позже 1920-х. Мы привычно считаем современной музыкой все, что дал нам ХХ век. Но ни музыканты, ни слушатели, жившие и творившие в ХХ веке, не считали «современной» музыку века ХIХ. Столь велик был перелом столетий. Сегодня же мы видим, что музыка нашего столетия и даже конца ХХ века еще не перешла рубикон восприятия: для многих не только слушателей – для многих исполнителей она остается лишь в ранге непроверенных опытов, далеких от беспроигрышных шедевров.

Тем не менее, современности от ХХI века на Платоновском фестивале было предостаточно. Она сконцентрировалась на спектаклях и уличных представлениях, в новом разделе «Музыка мира».

«Мы рассчитываем на то, что слушатели будут расширять свои представления об искусстве. Не только удовлетворять свои ожидания, но и развиваться» - так обозначил задачу фестиваля его директор Михаил Бычков.

Жаль только, что академическая музыкальная программа, во всяком случае, основная ее часть, так и осталась в прекрасном классико-романтическом «далеком».

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Дневник Международного Платоновского фестиваля

Завершающим концертом академической программы стало выступление молодой скрипачки из Великобритании Алины Ибрагимовой Мы еще раз смогли убедиться, насколько сильна российская музыкальная школа в мире. Девочка родом из-под Екатеринбурга училась сначала в Москве, затем в Лондоне, сегодня – музыкант с мировым именем.

Анна ШАЛАГИНА

---

Алина хорошо говорит по-русски, что в равной мере удивляет и радует. С одиннадцати лет она живет в Лондоне, куда переехала семья после того, как отец, известный контрабасист Ринат Ибрагимов был приглашен в Ковентгарденский оркестр на пост первого контрабаса. В Англии училась в школе Иегуди Менухина и в Лондонском королевском колледже музыки.

Алина Ибрагимова

В 2009 году Ибрагимова получает награду Classical BRIT Awards как «Лучший молодой исполнитель», а в 2010 году становится и самым молодым лауреатом Премии Эмили Андерсон Королевского филармонического общества. Затем имя Алины Ибрагимовой не сходит с концертных афиш - она выступала с лучшими оркестрами, среди которых Лондонский симфонический, оркестр Би-Би-Си, Оркестр Берлинского Концертхауса, Симфонический оркестр Штутгартского радио.

Она любит приезжать в Россию – не раз ее приглашал на свои фестивали Валерий Гергиев. По ее словам, часто вспоминает «свое раннее детство, русскую глубинку - то, что навсегда осталось в душе».

В этот раз в России оказалась с легкой руки Гидона Кремера, который еще после Первого Платоновского фестиваля подал его устроителям идею пригласить Алину Ибрагимову как одного из наиболее ярких музыкантов.

Репертуар молодой скрипачки огромен. Она играет разную музыку, и старинную, и авангард. Записала диски с произведениями Шимановского, Прокофьева, Рославца, совсем недавно - Хартмана, Изаи. В ближайших планах – записать шесть дисков с сонатами Моцарта.

В исполнении Алины Ибрагимовой и Воронежского академического симфонического оркестра под управлением главного дирижера оркестра, народного артиста России Владимира Вербицкого прозвучал Скрипичный концерт Яна Сибелиуса. Произведение сложное, требующее от скрипача большой технической оснащенности, романтической свободы, точности и тонкости интонирования, а от оркестра – способности к мгновенным переключениям звуковых эффектов, к утонченной игре скандинавскими красками «белым по белому» - этот концерт прозвучал величественно, с северной строгостью и непосредственной эмоциональностью. Не случайно концерт Сибелиуса стал столь популярен: его национально-финский колорит оркестровой партии и невероятно красивая музыка у скрипки сделали его таковым – и все эти его свойства были достигнуты на новой высоте в прекрасном дуэте Алины Ибрагимовой и воронежского оркестра.

- Оркестр не должен просто «аккомпанировать», а я – просто «солировать», - убеждена Алина. - Всегда нужно стремиться к ансамблю. А чтобы научиться искусству ансамбля, надо много играть камерной музыки. Именно так рождается общительность, особая реакция музыкантов.

После Сибелиуса публика настолько прониклась духом северной музыки и мастерством исполнителей, что долго не отпускала солистку.

- Я редко играю на бис, - сказала она на пресс-конференции.– Ведь в любой программе есть свой смысл. Не хотелось бы его ломать.

Но в этот раз она изменила своей привычке ограничиваться только тем, что стоит в программе – и после Сибелиуса прозвучала еще Третья соната solo Изаи, которую называют еще «Балладой». Когда-то Эжен Изаи посвятил эту музыку выдающемуся скрипачу-виртуозу Джордже Энеску – и с тех пор она живет только в наиболее совершенных формах исполнительства. Логика в построении концерта от такого «дополнения», конечно, ничуть не пострадала.

Вся программа целиком была отдана музыке ХХ века. Концерт Сибелиуса - 1903 год создания, романтическая Соната Изаи - 1923-й, и затем звучали сочинения Антона Веберна, Арнольда Шенберга и Альбана Берга - программа второго отделения была обозначена как «Три лика Нововенской школы». И вот тут музыка заговорила совсем на другом языке. Здесь можно было услышать действительно три разных «лика» нововенцев, которые успешно воплощал в звуках Воронежский академический симфонический оркестр, на этот раз под управлением Игоря Вербицкого. Причем программа была построена таким образом, что можно было проследить путь усложнения и формирования этой новой музыки.

Известно, что музыку нововенцев привычно маркируют как экспрессионизм, несущий с собой трагизм мироощущения и еще то, чем, собственно, и объясняют ее революционно-реформаторский смысл - это додекафонную технику. Между тем новая техника не сразу вышла в свет – лишь в 20-е годы. Сочинения же, прозвучавшие в концерте, были написаны раньше, и их родословная напрямую связана с романтическими австро-немецкими традициями.

Когда зазвучала «Пассакалия» Веберна – первенец композитора, то невольно вспомнился финал Четвертой симфонии Брамса: та же строгость формы, та же насыщенность богатыми оркестровыми красками. Это раннее сочинение Веберна 1908 года находится еще в рамках тональности, усложненной, до предела расширенной, но еще нет в нем отказа от мощной организующей системы.

Этап атональности демонстрировали пьесы Шенберга, созданные в 1909-м. Перед дирижером стояла сложная задача - достичь особой информационной плотности музыкального потока, такой свободы, где постоянно меняются темпы, где музыка – прихотлива и изменчива. В чисто экспрессионистической манере оркестр достигал крайностей звучания, сменяя стремительный порыв на едва слышную тишину, а временами погружаясь в особый слой размышлений и философской глубины.

Берг, которого относят к наиболее радикальной ветви австро-немецкого экспрессионизма, был представлен одной из Трех пьес для оркестра ор.6. В момент их создания -19141915 годы – композитор находился в преддверии мировой славы. И то новое, что было в этой музыке – «снижение» жанра, гротеск вместо романтической поэтизации - дало возможность оркестру воплотить иную личину зла через пародийное, страшное звучание Марша.

В общем, концерт развернул музыкальную программу фестиваля еще на один градус в сторону современности. Правда, сама современная музыка на фестивале стала сродни некоему фантому. Видением из прошлого.

Если оглянуться на стремительно промчавшиеся, переполненные событиями, десять фестивальных дней и сфокусировать всю музыкальную программу Платоновского фестиваля, то в такой еще совсем близкой и живой ретроспективе легко читается хронограф прозвучавшей музыки.

Высших точек современности, как видим, достигли Пуленк, нововенцы, Стравинский, Дебюсси и Равель – все произведения, исполнявшиеся на фестивале, были созданы этими композиторами не позже 1930-х годов, а в большинстве и не позже 1920-х. Мы привычно считаем современной музыкой все, что дал нам ХХ век. Но ни музыканты, ни слушатели, жившие и творившие в ХХ веке, не считали «современной» музыку века ХIХ. Столь велик был перелом столетий. Сегодня же мы видим, что музыка нашего столетия и даже конца ХХ века еще не перешла рубикон восприятия: для многих не только слушателей – для многих исполнителей она остается лишь в ранге непроверенных опытов, далеких от беспроигрышных шедевров.

Тем не менее, современности от ХХI века на Платоновском фестивале было предостаточно. Она сконцентрировалась на спектаклях и уличных представлениях, в новом разделе «Музыка мира».

«Мы рассчитываем на то, что слушатели будут расширять свои представления об искусстве. Не только удовлетворять свои ожидания, но и развиваться» - так обозначил задачу фестиваля его директор Михаил Бычков.

Жаль только, что академическая музыкальная программа, во всяком случае, основная ее часть, так и осталась в прекрасном классико-романтическом «далеком».

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Завершающим концертом академической программы Платоновфеста стало выступление скрипачки Алины Ибрагимовой. Воронежцы смогли убедиться, насколько сильна российская музыкальная школа в мире. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71077 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18879 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e2c [FILE_NAME] => 18Alina copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18Alina copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eada7926d1e06402b4fa390529f46a9f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina%20copy%20copy.jpg [ALT] => В сторону современности [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71077 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => v_storonu_sovremennosti [~CODE] => v_storonu_sovremennosti [EXTERNAL_ID] => 84656 [~EXTERNAL_ID] => 84656 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:59 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 806 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => В сторону современности [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Завершающим концертом академической программы Платоновфеста стало выступление скрипачки Алины Ибрагимовой. Воронежцы смогли убедиться, насколько сильна российская музыкальная школа в мире. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => В сторону современности [SECTION_META_DESCRIPTION] => В сторону современности - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => В сторону современности [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151602 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151602 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151602 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 20:59:16 ) )

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 910 [~SHOW_COUNTER] => 910 [ID] => 151605 [~ID] => 151605 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Жителей и гостей Воронежа… [~NAME] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:15:43 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:15:43 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:29 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:29 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/zhiteley_i_gostey_voronezha_priglashayut_v_-olimpik-_na_sabantuy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/zhiteley_i_gostey_voronezha_priglashayut_v_-olimpik-_na_sabantuy/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => 21 июня на территории спортивного комплекса «Олимпик» национальная культурная автономия татар г. Воронежа проведет праздник «Сабантуй». К участию в мероприятии приглашаются все желающие.

Артисты из Республики Татарстан выступят перед собравшимися в народных татарских костюмах. «Гвоздем» программы станет выступление Народной артистки России Екатерины Молодцовой.

В рамках праздника будет проведен Шестой Кубок Воронежской области по борьбе на поясах. Также пройдут состязания по бегу в мешках, с коромыслами, бой подушками на бревне и многое другое.

Всем гостям праздника гарантируется прекрасное настроение и угощение традиционными татарскими сластями. Начало празднования – в 10.00. Вход – свободный.

Организаторы праздника: 8-904-210-00-54 Айрат Назмиев. [~DETAIL_TEXT] => 21 июня на территории спортивного комплекса «Олимпик» национальная культурная автономия татар г. Воронежа проведет праздник «Сабантуй». К участию в мероприятии приглашаются все желающие.

Артисты из Республики Татарстан выступят перед собравшимися в народных татарских костюмах. «Гвоздем» программы станет выступление Народной артистки России Екатерины Молодцовой.

В рамках праздника будет проведен Шестой Кубок Воронежской области по борьбе на поясах. Также пройдут состязания по бегу в мешках, с коромыслами, бой подушками на бревне и многое другое.

Всем гостям праздника гарантируется прекрасное настроение и угощение традиционными татарскими сластями. Начало празднования – в 10.00. Вход – свободный.

Организаторы праздника: 8-904-210-00-54 Айрат Назмиев. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Национальная культурная автономия татар Воронежа проведет Сабантуй 21 июня в СОК «Олимпик». [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => zhiteley_i_gostey_voronezha_priglashayut_v_-olimpik-_na_sabantuy [~CODE] => zhiteley_i_gostey_voronezha_priglashayut_v_-olimpik-_na_sabantuy [EXTERNAL_ID] => 84653 [~EXTERNAL_ID] => 84653 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:15 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 910 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Национальная культурная автономия татар Воронежа проведет Сабантуй 21 июня в СОК «Олимпик». [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй [SECTION_META_DESCRIPTION] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151605 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151605 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151605 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 20:15:43 ) )

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 722 [~SHOW_COUNTER] => 722 [ID] => 151608 [~ID] => 151608 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => В Воронежской области 20… [~NAME] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 19:54:09 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 19:54:09 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:29 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:29 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_voronezhskoy_oblasti_20_iyunya_otkroetsya_festival_avtorskoy_pesni_-parus_nadezhdy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_voronezhskoy_oblasti_20_iyunya_otkroetsya_festival_avtorskoy_pesni_-parus_nadezhdy/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Ежегодный фестиваль авторской песни «Парус надежды» в этом году откроется 20 июня на Большой фестивальной поляне в окрестностях поселка Шилово и продлится до 22 июня.

Все 19 лет проведения фестиваля его организаторами являются выпускники Воронежского государственного университета: геолог, руководитель клуба авторской песни «Парус» Александр Демиденко и ведущий специалист Отдела довузовского образования, журналист Лариса Дьякова.

Программа фестиваля включает в себя разнообразные мероприятия.

Большой костёр журфака – 20 июня, в 00.10.

Выставка экспонатов музея занимательных наук «Эйнштейниум» – 21 июня, 11.00.

«Территория слова», которую проведут профессор ВГУ Иосиф Стернин, сотрудники кафедры общего языкознания и стилистики ВГУ и сотрудники Службы русского языка, – 22 июня, 12.00.

Встреча учеников, коллег, друзей учёного и писателя Леонида Семаго, а также вручение призов его памяти авторам песен и стихов о природе – 21 июня, 12.30.

Панихида и большой Поминальный костёр на берегу реки, посвящённый участникам Великой Отечественной войны, – 22 июня, в 4.00.

Подготовлена также обширная и интересная детская программа, мероприятия которой будут проводиться в течение всего фестиваля.

Фестиваль будет проходить на территории базы отдыха «Лесная школа». Добраться туда можно на маршрутных автобусах №113 и №22 «Воронеж – Шилово» от ж/д вокзала «Воронеж-1» и Центрального автовокзала до остановки «Ближние сады», далее – по указателям в сторону водохранилища. [~DETAIL_TEXT] => Ежегодный фестиваль авторской песни «Парус надежды» в этом году откроется 20 июня на Большой фестивальной поляне в окрестностях поселка Шилово и продлится до 22 июня.

Все 19 лет проведения фестиваля его организаторами являются выпускники Воронежского государственного университета: геолог, руководитель клуба авторской песни «Парус» Александр Демиденко и ведущий специалист Отдела довузовского образования, журналист Лариса Дьякова.

Программа фестиваля включает в себя разнообразные мероприятия.

Большой костёр журфака – 20 июня, в 00.10.

Выставка экспонатов музея занимательных наук «Эйнштейниум» – 21 июня, 11.00.

«Территория слова», которую проведут профессор ВГУ Иосиф Стернин, сотрудники кафедры общего языкознания и стилистики ВГУ и сотрудники Службы русского языка, – 22 июня, 12.00.

Встреча учеников, коллег, друзей учёного и писателя Леонида Семаго, а также вручение призов его памяти авторам песен и стихов о природе – 21 июня, 12.30.

Панихида и большой Поминальный костёр на берегу реки, посвящённый участникам Великой Отечественной войны, – 22 июня, в 4.00.

Подготовлена также обширная и интересная детская программа, мероприятия которой будут проводиться в течение всего фестиваля.

Фестиваль будет проходить на территории базы отдыха «Лесная школа». Добраться туда можно на маршрутных автобусах №113 и №22 «Воронеж – Шилово» от ж/д вокзала «Воронеж-1» и Центрального автовокзала до остановки «Ближние сады», далее – по указателям в сторону водохранилища. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Фестивальные мероприятия будут проходить до 22 июня на территории базы отдыха «Лесная школа». [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => v_voronezhskoy_oblasti_20_iyunya_otkroetsya_festival_avtorskoy_pesni_-parus_nadezhdy [~CODE] => v_voronezhskoy_oblasti_20_iyunya_otkroetsya_festival_avtorskoy_pesni_-parus_nadezhdy [EXTERNAL_ID] => 84650 [~EXTERNAL_ID] => 84650 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 19:54 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 722 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Фестивальные мероприятия будут проходить до 22 июня на территории базы отдыха «Лесная школа». [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» [SECTION_META_DESCRIPTION] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151608 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151608 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151608 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 19:54:09 ) )

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 605 [~SHOW_COUNTER] => 605 [ID] => 151618 [~ID] => 151618 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => В Воронеже состоится… [~NAME] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 15:53:30 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 15:53:30 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:31 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:31 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_voronezhe_sostoitsya_ocherednoy_pokaz_v_ramkakh_proekta_-pro_multfilmy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_voronezhe_sostoitsya_ocherednoy_pokaz_v_ramkakh_proekta_-pro_multfilmy/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Стартовавший в Воронеже в начале июня Проект «Про мультфильмы» представляет собой серию показов работ российских мультипликационных студий с комментариями о мультфильмах и их создателях.

Одна из основных целей проекта – познакомить воронежцев с «взрослой» анимацией, на счету которой (как в России, так и в других странах) – сотни глубоких работ о любви, семье, вере, войне, смерти и других серьезных вещах. Воронежские зрители увидят также и детские мультфильмы.

Воронежцам расскажут, насколько сложным и кропотливым, но интересным делом является создание мультфильмов. Они узнают об отечественных анимационных студиях – «Пилот», «Метроном-фильм», «Пчела», «Шар» и других. Ежегодно эти студии создают прекрасные мультипликационные работы, которые преимущественно показываются на фестивалях и почти не демонстрируются в кинотеатрах и по телевидению, а многих из них нет и в Интернете.

Автор проекта – журналист газеты «Время Культуры» и pr-директор студии Grafit Евгения Глуховцева.

Очередной показ проекта состоится в рамках фестиваля Воронежской академии искусств «Открыто!» 20 и 21 июня. В программе - лучшие работы Суздальского анимационного фестиваля, работа мэтра российской анимации Ивана Максимова, мультфильмы студий «Шар», «Мастер-фильм» и «Пчела». Дети же увидят сборник прекрасных работ для тех, кто помладше.

Расписание показов: 20 июня, пятница,18:00 - взрослая программа; 21 июня, суббота, 16:00, 17:00 - детская программа.

Страница события на сайте «В контакте»: http://vk.com/pro_multfilmi.

Все показы бесплатные, но на детские количество мест ограничено, поэтому необходимо записаться по адресу: voronezharts@gmail.com - с темой письма «Запись на показ мультфильмов». В заявке нужно указать количество участников, их имя и фамилию и время показа. [~DETAIL_TEXT] => Стартовавший в Воронеже в начале июня Проект «Про мультфильмы» представляет собой серию показов работ российских мультипликационных студий с комментариями о мультфильмах и их создателях.

Одна из основных целей проекта – познакомить воронежцев с «взрослой» анимацией, на счету которой (как в России, так и в других странах) – сотни глубоких работ о любви, семье, вере, войне, смерти и других серьезных вещах. Воронежские зрители увидят также и детские мультфильмы.

Воронежцам расскажут, насколько сложным и кропотливым, но интересным делом является создание мультфильмов. Они узнают об отечественных анимационных студиях – «Пилот», «Метроном-фильм», «Пчела», «Шар» и других. Ежегодно эти студии создают прекрасные мультипликационные работы, которые преимущественно показываются на фестивалях и почти не демонстрируются в кинотеатрах и по телевидению, а многих из них нет и в Интернете.

Автор проекта – журналист газеты «Время Культуры» и pr-директор студии Grafit Евгения Глуховцева.

Очередной показ проекта состоится в рамках фестиваля Воронежской академии искусств «Открыто!» 20 и 21 июня. В программе - лучшие работы Суздальского анимационного фестиваля, работа мэтра российской анимации Ивана Максимова, мультфильмы студий «Шар», «Мастер-фильм» и «Пчела». Дети же увидят сборник прекрасных работ для тех, кто помладше.

Расписание показов: 20 июня, пятница,18:00 - взрослая программа; 21 июня, суббота, 16:00, 17:00 - детская программа.

Страница события на сайте «В контакте»: http://vk.com/pro_multfilmi.

Все показы бесплатные, но на детские количество мест ограничено, поэтому необходимо записаться по адресу: voronezharts@gmail.com - с темой письма «Запись на показ мультфильмов». В заявке нужно указать количество участников, их имя и фамилию и время показа. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => 20 и 21 июня воронежцам бесплатно покажут лучшие мультфильмы российских анимационных студий. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => v_voronezhe_sostoitsya_ocherednoy_pokaz_v_ramkakh_proekta_-pro_multfilmy [~CODE] => v_voronezhe_sostoitsya_ocherednoy_pokaz_v_ramkakh_proekta_-pro_multfilmy [EXTERNAL_ID] => 84638 [~EXTERNAL_ID] => 84638 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 15:53 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 605 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => 20 и 21 июня воронежцам бесплатно покажут лучшие мультфильмы российских анимационных студий. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» [SECTION_META_DESCRIPTION] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151618 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151618 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151618 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 15:53:30 ) )

Array ( [ID] => 71094 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 20059 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a11 [FILE_NAME] => 18ulich copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18ulich copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 39858529a4acd54f85058d6fce4bfa68 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich%20copy%20copy.jpg [ALT] => По улицам ряженые ходили [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 780 [~SHOW_COUNTER] => 780 [ID] => 151645 [~ID] => 151645 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => По улицам ряженые ходили [~NAME] => По улицам ряженые ходили [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:04:51 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:04:51 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/po_ulitsam_ryazhenye_khodili/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/po_ulitsam_ryazhenye_khodili/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => В Воронеже на проспекте Революции состоялся парад уличных театров. Это редкостное событие впервые случилось в рамках Международного Платоновского фестиваля искусств, в программе которого появилось новое направление – «Уличные театры».

Валерия Ляпина,

---

ученица 11-го класса «Б» гимназии «УВК №1»

В параде принимали участие театрально-зрелищные коллективы из нескольких стран мира. PAVANA (Италия), Biuro Podrozy (Польша), DEREVO (Россия-Германия), «Картония» и «Высокие братья» (Москва), артисты Воронежского государственного цирка.

Тысячи воронежцев собрались в центре города, чтобы увидеть необычное зрелище. И праздник удался. Яркие и красивые костюмы актеров, музыка, танцы – всё это создавало волшебную атмосферу карнавала. Ну прямо как в Венеции.

По красоте и необычности всех превзошел итальянский коллектив PAVANA: артисты, наряженные в пестрых бабочек, грациозно и неспешно шагали на ходулях под торжественную и медленную музыку, усиливавшую ощущение сказки.

Фото Михаила Квасова

Если итальянские бабочки поражали людей красотой нарядов и изяществом движений, то московский коллектив «Высокие братья» завоевал расположение публики благодаря забавным проделкам. Артисты вели себя довольно дерзко: дергали прохожих за волосы и одежду, отбирали куртки и сумки, «похищали» детей, но зрители отнеслись с юмором к выходкам «высоких братьев».

Знаменитый польский театр Biuro Podrozy тоже не остался без поклонников: необычные костюмы, словно пришедшие к нам из далекого космического будущего, на протяжении всего действа привлекали внимание зрителей, особенно детей.

Группа «АВИА», выступившая совместно с театром DEREVO, развлекала публику заводными песнями и танцами, а вот в качестве площадки для выступлений артистам послужил кузов грузовика. Театр «Картония» продемонстрировал так называемую «дрим-машину»: огромный, собранный из картона агрегат, который якобы ловил и показывал человеческие сны. Весь остальной реквизит этого коллектива также был целиком сделан из картона. Артисты активно взаимодействовали со зрителями и вовлекали их в своё представление.

Парад завершился на Советской площади. Там с четырех часов дня продолжились выступления уличных театров.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => В Воронеже на проспекте Революции состоялся парад уличных театров. Это редкостное событие впервые случилось в рамках Международного Платоновского фестиваля искусств, в программе которого появилось новое направление – «Уличные театры».

Валерия Ляпина,

---

ученица 11-го класса «Б» гимназии «УВК №1»

В параде принимали участие театрально-зрелищные коллективы из нескольких стран мира. PAVANA (Италия), Biuro Podrozy (Польша), DEREVO (Россия-Германия), «Картония» и «Высокие братья» (Москва), артисты Воронежского государственного цирка.

Тысячи воронежцев собрались в центре города, чтобы увидеть необычное зрелище. И праздник удался. Яркие и красивые костюмы актеров, музыка, танцы – всё это создавало волшебную атмосферу карнавала. Ну прямо как в Венеции.

По красоте и необычности всех превзошел итальянский коллектив PAVANA: артисты, наряженные в пестрых бабочек, грациозно и неспешно шагали на ходулях под торжественную и медленную музыку, усиливавшую ощущение сказки.

Фото Михаила Квасова

Если итальянские бабочки поражали людей красотой нарядов и изяществом движений, то московский коллектив «Высокие братья» завоевал расположение публики благодаря забавным проделкам. Артисты вели себя довольно дерзко: дергали прохожих за волосы и одежду, отбирали куртки и сумки, «похищали» детей, но зрители отнеслись с юмором к выходкам «высоких братьев».

Знаменитый польский театр Biuro Podrozy тоже не остался без поклонников: необычные костюмы, словно пришедшие к нам из далекого космического будущего, на протяжении всего действа привлекали внимание зрителей, особенно детей.

Группа «АВИА», выступившая совместно с театром DEREVO, развлекала публику заводными песнями и танцами, а вот в качестве площадки для выступлений артистам послужил кузов грузовика. Театр «Картония» продемонстрировал так называемую «дрим-машину»: огромный, собранный из картона агрегат, который якобы ловил и показывал человеческие сны. Весь остальной реквизит этого коллектива также был целиком сделан из картона. Артисты активно взаимодействовали со зрителями и вовлекали их в своё представление.

Парад завершился на Советской площади. Там с четырех часов дня продолжились выступления уличных театров.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => В Воронеже на проспекте Революции состоялся парад уличных театров. Это редкостное событие впервые случилось в рамках Платоновфеста, в программе которого появилось новое направление – «Уличные театры». [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71094 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 20059 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a11 [FILE_NAME] => 18ulich copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18ulich copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 39858529a4acd54f85058d6fce4bfa68 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich%20copy%20copy.jpg [ALT] => По улицам ряженые ходили [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71094 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => po_ulitsam_ryazhenye_khodili [~CODE] => po_ulitsam_ryazhenye_khodili [EXTERNAL_ID] => 84604 [~EXTERNAL_ID] => 84604 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:04 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 780 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => По улицам ряженые ходили [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => В Воронеже на проспекте Революции состоялся парад уличных театров. Это редкостное событие впервые случилось в рамках Платоновфеста, в программе которого появилось новое направление – «Уличные театры». [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => По улицам ряженые ходили [SECTION_META_DESCRIPTION] => По улицам ряженые ходили - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => По улицам ряженые ходили [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151645 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151645 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151645 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 09:04:51 ) )

Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 770 [~SHOW_COUNTER] => 770 [ID] => 151633 [~ID] => 151633 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Свет и тень [~NAME] => Свет и тень [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:03:12 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:03:12 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:32 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:32 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/svet_i_ten/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/svet_i_ten/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Евген Плужник в переводах Александра Нестругина

Пётр ЧАЛЫЙ,

---

член Союза писателей РФ

Украине сейчас не до стихов. С сердечной болью слушаем, смотрим, читаем сообщения из Донецкой республики о продолжающихся боях в Славянске у Святых гор, вблизи великой православной святыни – Святогорской лавры. Удалось возомнившим «властелинами мира сего» наполнить злобой одурманенный люд. Превратили его в фашиствующую скотину, готовую убивать, жечь, крушить всё и всех на пути. Брат пошёл на брата, чтобы собственными руками в донецких степях устроить «выжженную землю». Сделать то, что семь десятилетий назад не удалось фашистским «крестоносцам».

Не спешите радоваться, чёрные вороны. Как аукнется, так и откликнется. А стихам придёт свой черёд.

… Украина в огне совсем рядом – с воронежского берега Дона рукой подать к Северскому Донцу. Переживая за братьев-славян, русский поэт Александр Нестругин перекладывает с украинского языка лирику земляка, уроженца слободы Кантемировки, выпускника Бобровской гимназии Воронежской губернии Евгена (Евгения Павловича) Плужника (1898-1936).

Классик украинской литературы XX столетия, родившийся «у двух веков на грани», первые свои стихи в печати подписывал литературным псевдонимом – Кантемирянин.

В 1926 году в Киеве вышла авторитетная хрестоматия «За 25 лет». Её страницы представляли украинскую поэзию – от творившей на рубеже веков Леси Украинки до известных авторов текущего дня. Среди них значилось имя Евгена Плужника. О нём единственном, кстати, в книге не сообщалось творческих сведений – по причине отсутствия таковых. Собственной книги ведь в багаже молодого автора ещё не имелось, печатался пока в газетах и журналах. Обнародовал стихов не так уж много, зато серьёзные критики рекомендовали читателю Плужника «как поэта сильного и интересного».

Вчерашний выпускник воронежской уездной Бобровской гимназии, паренёк из сельской глубинки, и вдруг – вроде громко сказано: среди классиков. Но ведь точно заявлено – в хрестоматийной антологии украинской поэзии, в которую какие попало стихи не включали.

Стараниями воронежских и московских литераторов в российское отечественное культурное наследие «всерьёз и надолго» прописывается творчество Плужника. Он плодотворно работал на рубеже тридцатых годов. В декабре 1934 года был незаконно осуждён и в возрасте 37 лет больной туберкулёзом скончался в лазарете печально знаменитого Соловецкого лагеря. Потому таким долгим оказался путь его слова к широкому читателю.

В возвращении творчества Плужника нам помогал недавно скончавшийся после долгой тяжёлой болезни киевлянин Леонид Васильевич Череватенко - поэт, биограф и издатель. В Воронеже первой ласточкой стала небольшая поэтическая книжечка «Ранняя осень», изданная в 1994 году. А солидная по объёму книга «Родюча земля» при поддержке Череватенко и народного поэта Украины Бориса Олейника вышла в «Библиотеке газеты «Коммуна» в 2002 году. В ней впервые представлены в переложении с украинского на русский язык стихотворная лирика, поэмы «Галилей» и «Канев», роман «Недуга».

Одна из пьес «На дворе в предместье» была напечатана в «коммуновском» журнале «Кольцовский сквер» №1(5) за 2004 год. С творчеством Плужника уже знакомились читатели сайта Союза писателей России «Русское воскресение».

Переводы делали Виктор Беликов, Виктор Будаков, Юрий Кузнецов, Евгений Новичихин, Светлана Соложенкина, Михаил Тимошечкин и Петр Чалый.

Сборник «Родюча земля» успел увидеть, подержать в руках большой русский поэт Юрий Кузнецов, до горького рано закончивший свой земной путь. Он охотно согласился, чтобы его переводы вошли в книгу. Юрий Поликарпович поддержал идею: печатать стихи на украинском вместе с разными вариантами переложений одного и того же стихотворения, «это обогатит понимание поэзии Плужника».

Кузнецов удивился, когда услышал, что Евген Плужник и высоко ценимый им поэт-современник Алексей Прасолов (1930-1972), оказывается, близкие земляки.

Родимое, но уже исчезнувшее прасоловское село Ивановка входило в Кантемировский район. На просьбу написать хотя бы краткий отзыв-оценку ответил, что очень занят работой над поэмами о Христе. «Не смогу переключиться. Надо ведь перечитать стихи в подлиннике, подумать. А я сейчас просто физически не в силах это сделать».

О стихах Плужника Кузнецов высказался кратко: «Классическая лирика, сильна мыслью и поэтической образностью».

И вот – Плужник в переводах Александра Нестругина.

---

Евген ПЛУЖНИК

Перевод с украинского Александра Нестругина

Петропавловский район

• • • • •

Две параллели, два меридиана –
Жизнь, твой квадрат. Твори. И умирай.

Тут тень и свет – не поздно и не рано,
В урочный час. Тут – Тигр, Ефрат и Рай.

Наступит он, час Евы, свет таящий…
Минует он – и мир утратишь ты…
Заступишь грань – идущий ли, стоящий –
Не долготы какой, так широты.

И снова будет: два меридиана,
Две параллели – оквадрачен рай.
И тверди тень. И утра свет багряный,
Бессмертный свет… Живи! И умирай!

• • • • •

Гудок меня опять разбудит в шесть,
Когда росу ещё не выпил ветер,
И голуби, как радостная весть,
Дрожат в небесном розоватом свете.

Прохожий каждый холодком храним,
В предместье где-то - жеребёнка ржанье…
Так дорог миг – и мне расстаться с ним
Так жалко!

Но над базаром вороньё кружит,
И утра молодого очи застит…
Тут закипит вот-вот другая жизнь –
Добыть свой хлеб – и нет сильнее власти.

И власти той я говорю: бери
Усталость мышц, перечить я не стану…
И гаснут, блекнут отсветы зари
На сизых крыльях голубиной стаи…

• • • • •

Вчера над городом летели гуси.
Над городом-камнем, в ночи…
Глупое сердце, стиснуто грустью,
Молчи, смешное, молчи!

Хватит всяких и грёз, и болей…
Есть книги – всё знают они.
Слышишь, в тополях голых:
- Нишкни…

Девонька, грёзы бедой твоей стали!
Дума ночная моя!
Гуси летели в далёкие дали…
А я?

Стихотворение к рассказу В. Подмогильного «Третья революция»

Эй, отец мой, простор степной,
Слово молвлю ещё с тобою…
Дни младые не стороной
Пошли за водою…
Ой вы, звёзды, ярки, близки!
Мне до ваших чар дела мало…
Тёмный чуб мой, мои виски
Бела вьюга зацеловала.
Ой вы, ночи, ваш чёрен свет!
Мне не видно, куда иду…
Я один, ещё с детских лет,
И таким же я пропаду.
Где ж вы, братья? Мою слезу
Кто утрёт, кто меня приветит?
И стою, словно дуб в грозу,
Только тучи вокруг да ветер…

• • • • •

Где вы теперь – все те, кто были
Друзьями юношеских лет,
Кто слышать может мой привет,
Кто, позабытый, спит в могиле?

Как белых паутинок нити
Возьмётся время в чуб вплетать,
Так хочется меж вами стать,
Друзья, - чтоб вместе в зрелость выйти!

И вновь расслышать (пусть на миг),
Когда неверье сердце ранит,
Речей кипенье молодых
О том, что зрелость не обманет…

• • • • •

Теперь меня волнует мало
Всё, заключённое в слова;
Не захмелеет, как бывало,
От звонкой фразы голова.

Всё чаще я молчанью верен,
Теряя разговора нить.
И стих, что мне тоской навеян,
Не дописать хочу – забыть…

Зачем слова в тисках калечить,
Когда несёт уже душа
Всё то, что не даётся речи
И шелесту карандаша?

• • • • •

Предчувствием покоя и тоски
Томит меня листва, что пала долу…
Пора пример брать с медленной реки
Мечтам и думам…
Когда рощам голым
Уже не заслонить немую даль
И солнце льётся скупо и нечасто,
Покой нисходит, получивший в дар,
В дар неделимый долгий-долгий час тот,
Что осенью зовётся…
Сны смотри,
Перебирай, что лето накопило…
И так с тоской своею говори,
Чтобы она из тьмы на свет ступила.

• • • • •

Да, что ни день – сознанье глубже,
Всё шире дум твоих разлёт,
Но страсть стихает…
И всё туже
Знобящий холодок берёт
В осаду сердце…
Удивляет,
Как изменяешься ты сам,
И сердце бедное не знает,
Как переменам и часам
Дать объясненье!
Дико вызнать,
Что чувства, и успев остыть,
В тебе оставят боль - чтоб жизни
Живящей жаждой опалить!

• • • • •

Четвёртый день мне в окна суховей
Звенит песком – как будто шепчет кто-то:
«Тоскуй! Тоскуй…» Уже руке моей
Перевернуть страницу – как работа.

Так день за днём пережидаю зной,
И как тут сердцу горестно не сжаться?..
Одной тебе скажу, тебе одной:
Болеть мне скоро – миновала жатва!

• • • • •

Где ты ступала, там песок метёт,
Но твой следок – лишь мне –
оставлен весь…
Дрожит река, вжимаясь в берег тот,
А там – лишь редкий облетевший лес…

Кто аистам заступит в небе путь?
Ну, разве что свинцовых туч броня…
О друг единственный! Стесняя грудь,
Какой покой тут стережёт меня!

То рук твоих, далёких рук тепло –
Мне верится – пришло побыть со мной.
И смуту чувств, и память уняло,
И мёртвый лист, качаемый волной.

Как будто феи поздних тёплых дней
Остановить сумели этот час…
И даже этот след ноги твоей
Не тронет сердца и усталых глаз.

Я разглядел с осеннею рекой:
Здесь ничему уже не умирать.
И след твой малый – он большой такой,
Что я и слов не смог бы подобрать!

• • • • •

Ю.Меженко

Проходят дни… И растут лета…
Душа этой нови открыта…
Не та нынче грусть, и радость не та…
Спросить бы о том Гераклита!

Ах, мудрость цитатная – боль души!
Ведь ей – не горами двигать!
…Чего же всё ждёшь ты? К полке спеши:
Там – книга…

Листай страницы, страницы листай –
Эти, что пожелтели!
…Ты строен был… Ты был не стар –
Сила бурлила в теле…

Но время не только твои лета –
И горы умеет двигать.
…Не та нынче грусть, и радость не та…
Одно неизменно – книга!

• • • • •

Напрасно ищу утешенья
Под синью твоею, природа!
Твоим голосам вечносущим –
И шуму весенней дубравы,
И шёпоту степи рассветной,
И рокоту вечного моря –
Уже не под силу, как прежде,
Унять хоть на миг тихий голос,
Что смертному сердцу так слышен!

Как тот безучастный свидетель,
Как гость, что давно загостился,
Я слышу лишь то, что не ново…
И только тот голос суровый,
Что сердцу так явственно слышен
И слышать его не хотел бы –
Одно мне теперь утешенье!

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Евген Плужник в переводах Александра Нестругина

Пётр ЧАЛЫЙ,

---

член Союза писателей РФ

Украине сейчас не до стихов. С сердечной болью слушаем, смотрим, читаем сообщения из Донецкой республики о продолжающихся боях в Славянске у Святых гор, вблизи великой православной святыни – Святогорской лавры. Удалось возомнившим «властелинами мира сего» наполнить злобой одурманенный люд. Превратили его в фашиствующую скотину, готовую убивать, жечь, крушить всё и всех на пути. Брат пошёл на брата, чтобы собственными руками в донецких степях устроить «выжженную землю». Сделать то, что семь десятилетий назад не удалось фашистским «крестоносцам».

Не спешите радоваться, чёрные вороны. Как аукнется, так и откликнется. А стихам придёт свой черёд.

… Украина в огне совсем рядом – с воронежского берега Дона рукой подать к Северскому Донцу. Переживая за братьев-славян, русский поэт Александр Нестругин перекладывает с украинского языка лирику земляка, уроженца слободы Кантемировки, выпускника Бобровской гимназии Воронежской губернии Евгена (Евгения Павловича) Плужника (1898-1936).

Классик украинской литературы XX столетия, родившийся «у двух веков на грани», первые свои стихи в печати подписывал литературным псевдонимом – Кантемирянин.

В 1926 году в Киеве вышла авторитетная хрестоматия «За 25 лет». Её страницы представляли украинскую поэзию – от творившей на рубеже веков Леси Украинки до известных авторов текущего дня. Среди них значилось имя Евгена Плужника. О нём единственном, кстати, в книге не сообщалось творческих сведений – по причине отсутствия таковых. Собственной книги ведь в багаже молодого автора ещё не имелось, печатался пока в газетах и журналах. Обнародовал стихов не так уж много, зато серьёзные критики рекомендовали читателю Плужника «как поэта сильного и интересного».

Вчерашний выпускник воронежской уездной Бобровской гимназии, паренёк из сельской глубинки, и вдруг – вроде громко сказано: среди классиков. Но ведь точно заявлено – в хрестоматийной антологии украинской поэзии, в которую какие попало стихи не включали.

Стараниями воронежских и московских литераторов в российское отечественное культурное наследие «всерьёз и надолго» прописывается творчество Плужника. Он плодотворно работал на рубеже тридцатых годов. В декабре 1934 года был незаконно осуждён и в возрасте 37 лет больной туберкулёзом скончался в лазарете печально знаменитого Соловецкого лагеря. Потому таким долгим оказался путь его слова к широкому читателю.

В возвращении творчества Плужника нам помогал недавно скончавшийся после долгой тяжёлой болезни киевлянин Леонид Васильевич Череватенко - поэт, биограф и издатель. В Воронеже первой ласточкой стала небольшая поэтическая книжечка «Ранняя осень», изданная в 1994 году. А солидная по объёму книга «Родюча земля» при поддержке Череватенко и народного поэта Украины Бориса Олейника вышла в «Библиотеке газеты «Коммуна» в 2002 году. В ней впервые представлены в переложении с украинского на русский язык стихотворная лирика, поэмы «Галилей» и «Канев», роман «Недуга».

Одна из пьес «На дворе в предместье» была напечатана в «коммуновском» журнале «Кольцовский сквер» №1(5) за 2004 год. С творчеством Плужника уже знакомились читатели сайта Союза писателей России «Русское воскресение».

Переводы делали Виктор Беликов, Виктор Будаков, Юрий Кузнецов, Евгений Новичихин, Светлана Соложенкина, Михаил Тимошечкин и Петр Чалый.

Сборник «Родюча земля» успел увидеть, подержать в руках большой русский поэт Юрий Кузнецов, до горького рано закончивший свой земной путь. Он охотно согласился, чтобы его переводы вошли в книгу. Юрий Поликарпович поддержал идею: печатать стихи на украинском вместе с разными вариантами переложений одного и того же стихотворения, «это обогатит понимание поэзии Плужника».

Кузнецов удивился, когда услышал, что Евген Плужник и высоко ценимый им поэт-современник Алексей Прасолов (1930-1972), оказывается, близкие земляки.

Родимое, но уже исчезнувшее прасоловское село Ивановка входило в Кантемировский район. На просьбу написать хотя бы краткий отзыв-оценку ответил, что очень занят работой над поэмами о Христе. «Не смогу переключиться. Надо ведь перечитать стихи в подлиннике, подумать. А я сейчас просто физически не в силах это сделать».

О стихах Плужника Кузнецов высказался кратко: «Классическая лирика, сильна мыслью и поэтической образностью».

И вот – Плужник в переводах Александра Нестругина.

---

Евген ПЛУЖНИК

Перевод с украинского Александра Нестругина

Петропавловский район

• • • • •

Две параллели, два меридиана –
Жизнь, твой квадрат. Твори. И умирай.

Тут тень и свет – не поздно и не рано,
В урочный час. Тут – Тигр, Ефрат и Рай.

Наступит он, час Евы, свет таящий…
Минует он – и мир утратишь ты…
Заступишь грань – идущий ли, стоящий –
Не долготы какой, так широты.

И снова будет: два меридиана,
Две параллели – оквадрачен рай.
И тверди тень. И утра свет багряный,
Бессмертный свет… Живи! И умирай!

• • • • •

Гудок меня опять разбудит в шесть,
Когда росу ещё не выпил ветер,
И голуби, как радостная весть,
Дрожат в небесном розоватом свете.

Прохожий каждый холодком храним,
В предместье где-то - жеребёнка ржанье…
Так дорог миг – и мне расстаться с ним
Так жалко!

Но над базаром вороньё кружит,
И утра молодого очи застит…
Тут закипит вот-вот другая жизнь –
Добыть свой хлеб – и нет сильнее власти.

И власти той я говорю: бери
Усталость мышц, перечить я не стану…
И гаснут, блекнут отсветы зари
На сизых крыльях голубиной стаи…

• • • • •

Вчера над городом летели гуси.
Над городом-камнем, в ночи…
Глупое сердце, стиснуто грустью,
Молчи, смешное, молчи!

Хватит всяких и грёз, и болей…
Есть книги – всё знают они.
Слышишь, в тополях голых:
- Нишкни…

Девонька, грёзы бедой твоей стали!
Дума ночная моя!
Гуси летели в далёкие дали…
А я?

Стихотворение к рассказу В. Подмогильного «Третья революция»

Эй, отец мой, простор степной,
Слово молвлю ещё с тобою…
Дни младые не стороной
Пошли за водою…
Ой вы, звёзды, ярки, близки!
Мне до ваших чар дела мало…
Тёмный чуб мой, мои виски
Бела вьюга зацеловала.
Ой вы, ночи, ваш чёрен свет!
Мне не видно, куда иду…
Я один, ещё с детских лет,
И таким же я пропаду.
Где ж вы, братья? Мою слезу
Кто утрёт, кто меня приветит?
И стою, словно дуб в грозу,
Только тучи вокруг да ветер…

• • • • •

Где вы теперь – все те, кто были
Друзьями юношеских лет,
Кто слышать может мой привет,
Кто, позабытый, спит в могиле?

Как белых паутинок нити
Возьмётся время в чуб вплетать,
Так хочется меж вами стать,
Друзья, - чтоб вместе в зрелость выйти!

И вновь расслышать (пусть на миг),
Когда неверье сердце ранит,
Речей кипенье молодых
О том, что зрелость не обманет…

• • • • •

Теперь меня волнует мало
Всё, заключённое в слова;
Не захмелеет, как бывало,
От звонкой фразы голова.

Всё чаще я молчанью верен,
Теряя разговора нить.
И стих, что мне тоской навеян,
Не дописать хочу – забыть…

Зачем слова в тисках калечить,
Когда несёт уже душа
Всё то, что не даётся речи
И шелесту карандаша?

• • • • •

Предчувствием покоя и тоски
Томит меня листва, что пала долу…
Пора пример брать с медленной реки
Мечтам и думам…
Когда рощам голым
Уже не заслонить немую даль
И солнце льётся скупо и нечасто,
Покой нисходит, получивший в дар,
В дар неделимый долгий-долгий час тот,
Что осенью зовётся…
Сны смотри,
Перебирай, что лето накопило…
И так с тоской своею говори,
Чтобы она из тьмы на свет ступила.

• • • • •

Да, что ни день – сознанье глубже,
Всё шире дум твоих разлёт,
Но страсть стихает…
И всё туже
Знобящий холодок берёт
В осаду сердце…
Удивляет,
Как изменяешься ты сам,
И сердце бедное не знает,
Как переменам и часам
Дать объясненье!
Дико вызнать,
Что чувства, и успев остыть,
В тебе оставят боль - чтоб жизни
Живящей жаждой опалить!

• • • • •

Четвёртый день мне в окна суховей
Звенит песком – как будто шепчет кто-то:
«Тоскуй! Тоскуй…» Уже руке моей
Перевернуть страницу – как работа.

Так день за днём пережидаю зной,
И как тут сердцу горестно не сжаться?..
Одной тебе скажу, тебе одной:
Болеть мне скоро – миновала жатва!

• • • • •

Где ты ступала, там песок метёт,
Но твой следок – лишь мне –
оставлен весь…
Дрожит река, вжимаясь в берег тот,
А там – лишь редкий облетевший лес…

Кто аистам заступит в небе путь?
Ну, разве что свинцовых туч броня…
О друг единственный! Стесняя грудь,
Какой покой тут стережёт меня!

То рук твоих, далёких рук тепло –
Мне верится – пришло побыть со мной.
И смуту чувств, и память уняло,
И мёртвый лист, качаемый волной.

Как будто феи поздних тёплых дней
Остановить сумели этот час…
И даже этот след ноги твоей
Не тронет сердца и усталых глаз.

Я разглядел с осеннею рекой:
Здесь ничему уже не умирать.
И след твой малый – он большой такой,
Что я и слов не смог бы подобрать!

• • • • •

Ю.Меженко

Проходят дни… И растут лета…
Душа этой нови открыта…
Не та нынче грусть, и радость не та…
Спросить бы о том Гераклита!

Ах, мудрость цитатная – боль души!
Ведь ей – не горами двигать!
…Чего же всё ждёшь ты? К полке спеши:
Там – книга…

Листай страницы, страницы листай –
Эти, что пожелтели!
…Ты строен был… Ты был не стар –
Сила бурлила в теле…

Но время не только твои лета –
И горы умеет двигать.
…Не та нынче грусть, и радость не та…
Одно неизменно – книга!

• • • • •

Напрасно ищу утешенья
Под синью твоею, природа!
Твоим голосам вечносущим –
И шуму весенней дубравы,
И шёпоту степи рассветной,
И рокоту вечного моря –
Уже не под силу, как прежде,
Унять хоть на миг тихий голос,
Что смертному сердцу так слышен!

Как тот безучастный свидетель,
Как гость, что давно загостился,
Я слышу лишь то, что не ново…
И только тот голос суровый,
Что сердцу так явственно слышен
И слышать его не хотел бы –
Одно мне теперь утешенье!

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Александр Нестругин, поэт из Воронежской области, перевел с украинского языка лирику Евгена Плужника. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => svet_i_ten [~CODE] => svet_i_ten [EXTERNAL_ID] => 84616 [~EXTERNAL_ID] => 84616 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:03 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 770 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Свет и тень [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Александр Нестругин, поэт из Воронежской области, перевел с украинского языка лирику Евгена Плужника. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Свет и тень [SECTION_META_DESCRIPTION] => Свет и тень - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Свет и тень [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151633 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151633 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151633 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 09:03:12 ) )