Концерт. Из отличниц – в певицы

02.12.2009 09:53

Наталья О’Шей – лингвист, кельтолог, индоевропеист. Наталья Андреевна - так величают ее в МГУ. Она широко известна как певица Хелависа, лидер группы «Мельница» и участник «Clann Lir».

«Миром во всём мире пускай занимаются дипломаты, а у нас пусть будет хороший звук в мониторах, и тогда мы будем хорошо играть». Так ответила на один из вопросов журналистов Наталья О’Шей (O’Shea), в девичестве – Николаева, более известная почитателям её творчества как певица Хелависа (Hellawes).

Она - лидер группы «Мельница» (фолк-рок), участник коллектива «Clann Lir» (традиционный кельтский фолк) и исполнительница авторских песен. В Воронеж она приехала с концертом «Мельницы», который прошёл в воскресенье в клубе «Жара».

Хелависа. Фото Константина Толоконникова.

Эта хрупкая девушка – лингвист, кельтолог, индоевропеист. Наталья Андреевна – так величают кандидата филологических наук в МГУ, где она преподаёт. Ранее она преподавала в Тринити-колледже (университете) в Дублине. Возникает резонный вопрос: почему Ирландия? Муж Хелависы Джеймс – дипломат, и вот уже пять лет мистер и миссис О’Шей проживают в двух государствах – Ирландии и Швейцарии. Однако супруга продолжает наездами возвращаться на родину – как-никак фанаты ждут её именно здесь, а на чужбине о группе «Мельница» мало кто знает.

Иметь и лингвистическое, и музыкальное образование (а Наталья играет на гитаре, ирландской арфе и фортепиано) – что ещё нужно, чтобы стать талантливым исполнителем? (О материальной стороне вопроса корректно умолчим.) Наверное, одно из увлечений должно быть всё-таки ближе. Что же это для Хелависы – язык слова или язык музыки?

– Я люблю говорить, что вначале было не слово, а звук, – ответила мне Наталья. – Язык – собственно, и есть звук. И музыка состоит из набора звуков. Они-то для меня и первичны. А что касается лингвистики, здесь тоже всё вполне логично. Ведь я занимаюсь морфонологией, то есть тем, какие звуковые изменения происходят с сегментами слова (морфемами) при их контакте, и какое это имеет значение для дальнейшей судьбы этой словоформы или, чаще, класса форм, а также тем, какой, собственно, смысл имеют данная морфема и её фонетический облик.

Совершенно правильно подметил коллега, поздравив Наталью с российским Днём Матери, ведь именно в этот день и состоялся концерт «Мельницы». У Натальи – годовалая дочка Нина Катрина О’Шей.

– Ребёнок постоянно проживает со мной. Папа наш по долгу службы, по большей части, пребывает в командировках. Вот сейчас он находится в Колумбии, на конференции по делам разоружения. А дочь со мной ездит. Хотя сейчас она в Москве, с бабушкой. Из-за гриппа я не решилась брать её с собой, – рассказала Хелависа.

– А как ваш супруг относится к вашему творчеству? Наверняка, ведь слушает вас в плеере, когда ездит по делам?

– Нет, мы оба предпочитаем не слушать плеер. Он старается регулярно посещать мои концерты. Если у него есть возможность, приезжает ко мне на выходные. Недавно в Киев на концерт приезжал.

– Он говорит по-русски?

– Да, он очень хорошо знает русский.

– С «Мельницей» вы играете народную: кельтскую, скандинавскую, русскую музыку, средневековые баллады. В проекте «Clann Lir» – только кельтскую. Также поёте и сольно. Не думаете покончить с группами и совсем стать одиночкой?

– Нет. Делать соло – тяжело. Приходится быть главным над всем, всех строить, определять стратегию проекта… А я не люблю администрировать, я люблю творчество. Могу сотрудничать с отдельными музыкантами. Мы уже имели дело с Дмитрием Ревякиным (группа «Калинов мост»), сейчас поём джаз с Аней Сёминой (группа «Юта»). А вообще, я с удовольствием поработала бы с Ильёй Чёртом (группа «Пилот») и, может, с Ильёй Лагутенко (группа «Мумий Тролль»).

– Интересно, откуда же есть пошёл ваш чудесный псевдоним?

– Лет восемнадцать назад мне подруга подарила «литпамятниковское» издание романа «Смерть Артура» Томаса Мэлори с гравюрами Обри Бердслея. Там было изображение ведьмы Хелависы, безуспешно пытающейся соблазнить сэра Ланселота. Я была на неё похожа – худая, с пучком.

Если сейчас Хелависа популярна, то маленькая «отличница» Наташа не была лидером класса и не очень-то дружила со сверстниками. Вот что она рассказала:

– Я общалась ещё с тремя девочками-«отличницами» и с мальчишками-хулиганами, помогая последним с уроками и давая списывать. А мои пятёрки получались без сильного стремления – просто получалось. Школу я совсем не любила, а свою классную руководительницу - в особенности. Отчасти этим я обязана тому, что моя жизнь сложилась именно так, как сейчас. Учительница преподавала биологию, вот почему на биофак я так и не стала поступать.

– Интересно, какой вы видите себя лет через пятнадцать-двадцать?

– Я вижу себя с мужем на хорошем назначении где-нибудь в Нью-Йорке, Дели или Праге, – задумалась Хелависа. – С тремя детьми, лошадью и собакой. Из этого лошадь есть и пока только один ребёнок. Думаю, у меня будет очень «крутая» мастеровая арфа, а лучше – две. Очень хочу также, чтобы группа «Мельница» наконец обзавелась собственным самолётом и приобрела мировую известность. Чтобы так, как мы сейчас путешествуем в Тулу и Воронеж, мы ездили в Нью-Йорк и Сан-Франциско.