Пастырь и просветитель

24.04.2012 09:20

В лекционном зале Никитинской библиотеки состоялась презентация переиздания первой книги об истории Воронежского края – описания Воронежской губернии, собранного митрополитом Евгением Болховитиновым.

В лекционном зале Никитинской библиотеки состоялась презентация переиздания первой книги об истории Воронежского края

Датированное 1800 годом «Историческое, географическое и экономическое описание Воронежской губернии, собранное из историй, архивских записок и сказаний Воронежской Семинарии Префектом Павловским Протоиереем Е.Болховитиновым» ныне – библиографическая редкость. Первая часть нового издания – репринтное переиздание той книги.

Фото Виталия Черникова

Нынешнее издание подготовил и прокомментировал Александр Акиньшин, учитывая в работе новейшие достижения краеведения. На презентации он рассказал о том, насколько кропотливой была его работа.

- Когда книга печаталась в типографии, Болховитинов уехал из Воронежа. Поэтому в тексте появилось немало опечаток. Болховитинов с уважением относился к своим читателям и успел подготовить список исправлений. Но он заметил не все неточности. И когда получил в Петербурге отпечатанные листы, то внёс в них исправления. Которые были отпечатаны отдельно. В итоге у книги – три варианта: версия 1800 года, вариант, в котором отдельные листы заменены, и версия 1801 года, в котором также заменены некоторые листы. В том числе – посвятительный: в 1800 году книга посвящалась Павлу Первому, в 1801-м – уже Александру Первому.

При подготовке переиздания возникла мысль соединить все исправления и представить читателю научно выверенную версию книги. В Киеве, в Национальной библиотеке Академии наук, хранится её экземпляр, принадлежавший Евгению (в миру Евфимию) Болховитинову – с поправками, сделанными рукой автора. Разумеется, они также были внимательнейшим образом изучены. Статью о епископе Феофилакте автор переписал целиком – когда книга издавалась, у него попросту не было достаточно сведений.

Епископ Острогожский Андрей напомнил о значении митрополита Евгения и его научных трудов для Воронежа и всей России:

- Под его руководством была написана история Воронежской семинарии и проведена научная разработка истории нашего края. Мы должны быть благодарны митрополиту Евгению – он в числе первых начал систематизацию данных, которые находились в архивах монастырей, приходов, - к этому времени материалы не были разложены хронологически.

- Эта книга не теряет своей исторической ценности, – убеждён игумен Иннокентий, ректор Воронежской православной духовной семинарии, в которой когда-то работал Болховитинов. – В ней полно описаны реалии не только Воронежской губернии, но и местной епархии.

Переиздание появилось в новой серии «Историко-литературные памятники Воронежского края». Инициатором её стал Дмитрий Дьяков, руководивший до недавнего времени Воронежской областной типографией – Издательством имени Е.А.Болховитинова. По его словам, эта книга – одна из тех, которую должен прочитать житель нашего города, чтобы считаться настоящим воронежцем.

- Сама личность Болховитинова очень интересна, - отметил Дмитрий Дьяков. - Вы знаете, какие конфликты происходят сейчас в нашем обществе. И примирения пока не удаётся найти. Фигура Болховитинова – примиряющая свет и церковь, науку и религию. С одной стороны, он – пастырь, человек Церкви, со своим определённым нравственным кодексом. С другой – человек Просвещения. Ему пришлось поколесить по стране довольно много, и везде вокруг него возникала просветительская аура.

Председатель редакционной коллегии серии Олег Ласунский рассказал о будущих её выпусках.

До конца 2012 года предполагается переиздать под одной обложкой все выпуски знаменитого воронежского журнала «Сирена», собравшего весь цвет изящной словесности Серебряного века. Предполагается включить в будущее издание и несколько статей – в частности, обзор местной периодики 1917-1919 годов, текст об основателе журнала, поэте Владимире Нарбуте, а также комментарии, большой аннотированный указатель авторов.

А вот вторая часть мемуаров писательницы Валентины Дмитриевой прежде не публиковалась. В первой, выпущенной в 1930 году, рассказ доведён до 1905 года. Вторая часть, где имеется немало интереснейших сведений о культурной жизни Воронежа, была набрана и свёрстана, но издание не состоялось. Вёрстка, к счастью, уцелела.

Некоторые из выступавших на презентации поделились своими предложениями, какие интересные издания могли бы продолжить эту серию.