Пора принимать лекарство

Программу фестиваля «Театр детства и юности XXI век» спектакль Орловского театра для детей и молодёжи «Свободное пространство» открывает не впервые. Его худрук А.Михайлов выбрал для постановки «Медведя», «Предложение» и «Юбилей» – именно те произведения Чехова, на материализацию которых следовало бы наложить мораторий хотя бы лет на пять.

Программу фестиваля «Театр детства и юности XXI век» спектакль Орловского государственного театра для детей и молодёжи «Свободное пространство» открывает не впервые. Его худрук заслуженный деятель искусств России Александр Михайлов словно нарочно выбрал для очередной постановки «Медведя», «Предложение» и «Юбилей» – именно те чеховских произведения, на материализацию которых в России следовало бы наложить мораторий. Хотя бы лет на пять.

Каждый вечер с десятков театральных подмостков и сцен Домов культуры несётся: «Воловьи Лужки – не ваши!» И крестится старый слуга с наклеенной бородой, и пылится в тарелке муляж варёной курицы.

Попробуйте-ка рассмешить почтенную публику анекдотом, придуманным сотню лет назад, едва ли не в школьную программу входившим! Если режиссёр бездарен, актёры вынуждены выкручиваться сами, прибегать к крайним средствам: героически корчить рожи, учиться шевелить ушами.

Лучше, конечно, придумать новую интерпретацию происходящих у Чехова событий.

Например, Адгур Кове, ставя «Медведя» в Борисоглебском драмтеатре имени Н. Г.Чернышевского, довёл нелепость происходящего в пьесе до абсурда, заменив пожилого лакея чрезмерно резвой толпой слуг. В моноспектакле Петра Мамонова «Есть ли жизнь на Марсе», где использовались мотивы «Предложения», и помещик Степан Степанович Чубуков, и дочь его Наталья Степановна, и приехавший свататься застенчивый сосед Иван Васильевич Ломов – кошмарные галлюцинации впавшего в состояние белой горячки на грани смерти мамоновского персонажа (тоже ведь в школу ходил, помнит классику!).

В Орловском театре объединили три чеховские шутки в представление «До-октора!!!», действие которого происходит в психиатрической больнице.

Интересно, слыхали ли гости из Орла о нашей Орловке?

«Медведь», впрочем, поначалу кажется весьма безобидным и безыдейным. Безумие нарастает постепенно – в финале спектакля перерастая едва ли не в восстание пациентов. Во втором действии санитары на всякий случай стараются не покидать сцену. На чеховских персонажей после подобной вольности Михайлова смотришь по-новому. Старуха, явившаяся выпрашивать жалованье мужа, служившего до отставки «по военно-медицинскому ведомству», в частный банк, так напоминает иных читателей «Коммуны», которые звонят в отдел культуры и образования, требуя отставки правительства!

Актёры в «Свободном пространстве» – хорошие. Клоунствуют вдохновенно, вовлекают в действие публику. Больничная няня в исполнении заслуженной артистки Татарстана Елены Крайней запоминается благодаря единственной фразе: «Больные, на процедурки!» Один из самых смешных эпизодов спектакля – коллективное исполнение больными песни «Маруся отравилась». Для исчерпания медицинской темы среди музыкальных инструментов не хватает только увековеченной Ильфом и Петровым кружки Эсмарха.

Спектакль очень похож, кстати, на недавний «Альбом» Воонежского Камерного театра по рассказам Аркадия Аверченко. Приходят тоже зрители в зал, хихикают над прошлым. Так и не догадаются, что их собственная жизнь, быть может, гораздо абсурднее.