Культура

Русская поэзия Украины

Украина жива не одними политическими дрязгами. В Киеве издана поэтическая антология «Украина. Русская поэзия. XX век». 800 авторов вышли на поэтический майдан волею составителя-поэта Юрия Каплана и его помощников, среди которых – выпускник 60-х годов Воронежского педагогического института Владимир Черепков.

Украина жива не одними политическими дрязгами, как нам показывают в телевизионном окошке. Свидетельством тому – эта книга, величиной в старинную библию и богатая содержанием. В Киеве издана поэтическая антология «Украина. Русская поэзия. XX век». В ней представлены стихи, родившиеся на свет на русском языке у поэтов минувшего столетия, чьи биографии и творческая доля повиты с Украиной.

Восемьсот авторов вышли на поэтический майдан волею составителя-поэта Юрия Каплана и его помощников, среди которых – выпускник 60-х годов Воронежского педагогического института Владимир Черепков.

Что немаловажно сейчас – не в самую лучшую для славянских народов пору – 800 авторов каждой своей строкой доказывают: «русская поэзия Украины - явление... исконное на этой земле». Ведь здесь ее истоки - от легендарных песен Бояна, древнекиевских былин и «Слова о полку Игореве». И - «все, что родилось под этим небом, принадлежит этой земле», является могучей ветвью культуры Украины, славянской культуры.

Здесь жил, путешествовал великий воронежец Иван Бунин. В стихах и прозе рассказывал об Украине.

За мирным Днепром, за горами
Заря догорала светло,
И тепел был воздух вечерний,
И ясно речное стекло.
Вечернее алое небо
Гляделось в зеркальный затон.
И тихо под лодкой качался
В бездонной реке небосклон
Далекое, мирное счастье!..

Уроженцу Воронежа нашептывал первые строки древний Крым. «И далеко крылами веет Пустынный ветер, как орел»,- писал молодой Самуил Маршак.

С Украиной и Воронежем связаны судьбы потомка запорожского козака, украинца Владимира Нарбута и еврея Осипа Мандельштама. Первый до опалы редактировал у нас журнал «Сирена», второй жил в ссылке.

В числе авторов антологии – родившиеся в селе Бурляевка Новохоперского района Ольга Холошенко и в селе Радченское Богучарского района Татьяна Шарова. Жизненные дороги увели их в Украину. Стихи пишут на русском языке.

С Воронежем «навеки окольцован» один из создателей этой книги Владимир Черепков. Его боль - наша общая.

Сегодня в распри
Втянуты народы,
Разорваны,
Разодраны межой.
Я – украинец
Из Союза родом,
А Родина не может быть чужой!

Антология выпущена при поддержке Социалистической партии Украины. Ее председатель Александр Мороз, дважды избиравшийся «головой» Верховной Рады, возглавил редколлегию этого сборника по душевному призванию. Он – поэт. Чем тоже интересен. Пишет на украинском и русском.