Культура

Событие. До Воронежа язык довёл

В Воронеже сегодня завершается VI Фестиваль русской речи среди иностранных студентов. В нём участвовали более 200 юношей и девушек из 52 стран - студентов 25 российских вузов и Военной академии США Вест-Пойнт.

В Воронеже сегодня завершается VI Фестиваль русской речи среди иностранных студентов

В том, что русский язык может объединить людей разных стран, национальностей, вероисповеданий, можно было убедиться на открытии уже ставшего традиционным Фестиваля русской речи среди иностранных студентов, организованного Институтом международного образования Воронежского государственного университета.

В фестивале участвовали более 200 юношей и девушек из 52 стран, которые представили 25 вузов страны, а также Военную академию США Вест-Пойнт Под одной крышей собрались иностранные студенты из Волгограда, Тамбова, Краснодара, Орла, Самары, Екатеринбурга, Курска, Томска. Своих участников представили и ведущие вузы страны - МГУ имени М.В.Ломоносова, МГТИ имени Н.Э Баумана, Российский университет дружбы народов, Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина (Москва).

Иностранным студентам не чужд интерес к истории России.

Посоревноваться в знании русского языка приехали студенты, избравшие разные профессии. Были здесь будущие техники, инженеры, строители, учителя, врачи.

Первым испытанием стало представление команды и вуза в форме КВНовского конкурса «Приветствие». И здесь фантазии студентов не было предела: костюмированные представления, юмористические сценки, и почти в каждом из них извечные трудности в изучении русского языка, такие, какими их видят иностранные студенты. Оказалось, что тяжелее всего им даются глаголы и падежи. Помимо этого, никак не удаётся понять загадочную русскую душу, отвечающую на вопросы «да - нет» или «да - конечно».

Студенты из Тамбовского госуниверситета даже сыграли мелодию на ложках. В отличие от других интернациональных команд, они решили создать команду полностью из студентов одной страны - Китая. Своё решение они объяснили тем, что так легче общаться друг с другом.

- Идея с ложками родилась спонтанно. Я очень люблю русскую литературу и искусство, поэтому решил попробовать. Мы с моим другом три дня до фестиваля учились играть, - рассказал Ли Цзинпэн.

В России он всего полгода, однако русский язык изучает уже несколько лет. После окончания университета вернётся в родной Харбин, где будет работать преподавателем русского языка в школе.

А вот колумбийская студентка Каталина Муньос (на нижнем снимке), будущий инженер-строитель, – единственная представительница прекрасного пола в своей команде из Московского строительного университета. Кроме неё, в команде студенты из Чада, Сирии, Ирана, Сербии, Вьетнама, Китая, Конго, Бенина и Кипра.

- Я приехала в Россию четыре года назад и совсем не знала русский язык, - рассказывает мне Каталина на русском с явно испанским акцентом. – Считала, что в России всегда холодно, а русские люди - серьёзные, хмурые и сердитые. Пообщавшись поближе с российскими студентами, поняла, что это не так. Они очень открытые, всегда готовы помочь, весёлые.

Участники фестиваля

А вот студенты-африканцы из Российского университета дружбы народов Гуиссе Калиду и Орабий Джошуа за несколько лет никак не могут привыкнуть к русской зиме, зато освоились с русской кухней. Правда, в повседневной жизни всё-таки предпочитают готовить национальные блюда.

После открытия фестиваля участников ждали конкурсы на знание русского языка.

В течение четырёх дней студенты писали сочинения после просмотра видеосюжета о России, читали наизусть стихотворения, участвовали в ролевых играх. За 40 минут они выучили совершенно незнакомую песню на русском языке. Сегодня вечером на заключительном гала-концерте назовут имена победителей.

В этом году фестиваль совпал со знаменательной датой – 50-летием с начала подготовки иностранных студентов в ВГУ. В 1961 году впервые в аудитории вошли восемь студентов из Вьетнама. К сегодняшнему дню вуз выпустил более 15 тысяч иностранных специалистов из более 140 стран.

Татьяна ПЕТРЕНКО

Источник: газета «Коммуна» №56 (25884), 20.04.2012г.