Театр. Турция: к нам приехал «Ревизор»

Труппа Воронежского академического театра драмы имени А.В.Кольцова возвратилась на днях из Турции. В турецком городе Тробзоне прошёл ставший уже традиционным фестиваль стран Черноморского бассейна, на котором воронежцы представили совсем новую свою работу – спектакль «Ревизор» в постановке главного режиссёра, народного артиста России Анатолия Иванова...

Труппа Воронежского академического театра драмы имени А.В.Кольцова возвратилась на днях из Турции. В турецком городе Тробзоне прошёл ставший уже традиционным фестиваль стран Черноморского бассейна, на котором воронежцы представили совсем новую свою работу – спектакль «Ревизор» по пьесе Николая Васильевича Гоголя в постановке главного режиссёра, народного артиста России Анатолия Иванова. Коллектив уже в третий раз участвует в программе тробзонского слета – прежде турецкий зритель мог видеть «Театральный романс» и «Женитьбу Фигаро». «Снова языком театрального общения на фестивале стал русский», – особо отметил на организованной после возвращения пресс-конференции Анатолий Иванов. Большинство участников приехали на фестиваль из республик бывшего СССР – Армении, Грузии, Азербайджана, Белоруссии. Да и прочие гости с языком Пушкина, Тургенева и Чехова знакомы по большей части неплохо, поэтому невольный комизм имевшего место переименования в турецкой программке «Ревизора» в «Инспектора» наверняка оценили все.

Исполнитель роли Хлестакова народный артист РФ Валерий Потанин с тёплой улыбкой вспоминает о своём общении с коллегами из Болгарии: у них на сцене идёт собственный «Ревизор».

Театры приехали очень разные. Различен и материал, к которому обращались режиссёры. Из Молдавии привезли «Ромео и Джульетту», из Армении – спектакль, основанный на дневнике реальной современной девушки, покончившей с собой. Воронежская труппа выступила в Тробзоне в роли представителя русского психологического театра. «Кольцовский театр приглашают на этот фестиваль уже как некую изюминку», – считают наши актёры.

Как раз в день показа «Ревизора» случился футбольный матч с участием тробзонской команды, поэтому до последней минуты воронежцы волновались: придёт ли на спектакль зритель? Однако тревога оказалась напрасной: как признались они на пресс-конференции в родном городе, «такого аншлага мы ещё не видели». Зрители заполнили даже все ступеньки зала.Виталий ЧЕРНИКОВ.
© При перепечатке или цитировании материалов cайта ссылка на издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на www.kommuna.ru обязательна.