Театр. Воронежцы привезли в Мюнхен свой «Вишнёвый сад»

В нынешнем году мир отмечает столетие со дня смерти А.П.Чехова. В последний год жизни Антона Павловича произошло событие, значение которого в истории театра сложно переоценить: премьера «Вишнёвого сада», последней чеховской пьесы. В Германии, стране, где писатель провёл последние свои дни, к его судьбе и творчеству особое внимание. В 2004 году здесь начался весьма масштабный театральный фестиваль, посвящённый А.П.Чехову. Приглашёние принять в нём участие получил Воронежский академический театр драмы имени А.В.Кольцова. Подобный выбор невозможно назвать случайным, ведь коллектив уже не раз заявлял о себе как продолжатель чеховских традиций на отечественной сцене.

В нынешнем году мир отмечает столетие со дня смерти великого русского писателя А.П.Чехова. В последний год жизни Антона Павловича произошло событие, значение которого в истории театра сложно переоценить: премьера «Вишнёвого сада», последней чеховской пьесы. В Германии, стране, где писатель провёл последние свои дни, к его судьбе и творчеству особое внимание. В 2004 году здесь начался весьма масштабный театральный фестиваль, посвящённый А.П.Чехову. Приглашёние принять в нём участие получил Воронежский академический театр драмы имени А.В.Кольцова, и, разумеется, подобный выбор невозможно назвать случайным, ведь коллектив уже не раз заявлял о себе как продолжатель чеховских традиций на отечественной сцене. К творчеству А.П.Чехова на его сцене обращались не раз, а в Мюнхен воронежцы повезли тот самый «Вишнёвый сад» в постановке главного режиссёра театра, народного артиста России Анатолия Иванова.

– Спектакль мы отыграли дважды, – рассказывает заслуженный артист России Константин Афонин. – Фестивальные показы проводились в здании театра «Райт Халле». Здесь нет постоянной труппы, и потому помещение сдаётся в аренду различным гастролирующим труппам. На этой площадке показывали свои спектакли выдающиеся режиссеры современности – Питер Брук, Питер Штайн. А теперь и мы.

На мой взгляд, «Вишнёвый сад» прошёл успешно, особенно удался второй его показ. В зале потрясающая акустика, не идущая ни в какое сравнение с акустикой в новом здании нашего театра – пожалуй, только в Мюнхене мы получили представление о том, как должен звучать наш спектакль! Отлично вписались и декорации. Хотя площадку нельзя назвать театральной в полном смысле слова: это бывший манеж. Зал рассчитан на 300 мест. Уже на первом из наших спектаклей публики пришло, как нам впоследствии рассказали, больше, чем на многие другие спектакли, участвовавшие в фестивале.

Зрителями первого спектакля были по большей части немцы. Многие из них затем пришли и на второй показ. Появились и русскоязычные зрители. Среди них оказались и бывшие воронежцы.

– В театр немецкая публика приходит задолго до спектакля, – продолжает Константин Афонин. – А после долго не расходится: идут в фойе и там общаются друг с другом, обсуждают увиденное. Очень интересно зрительское восприятие происходящего на сцене: на протяжении спектакля – гробовая тишина, а в конце зрители долго и методично аплодируют. Мы четыре раза выходили на поклон. Судя по отзывам, наша работа очень понравилась и зрителям, и устроителям фестиваля. Виталий Черников.
© При перепечатке или цитировании материалов cайта ссылка на издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на www.kommuna.ru обязательна.