Русское слово

03.11.2011 09:13

Миф о том, что слова «жлоб» и «воронежец» синонимичны, существует уже много лет. Но когда видишь на улицах Воронежа такие безграмотные вывески, поневоле начинаешь думать, что живёшь в городе жлобов.

Раздел ведут Лариса ДЬЯКОВА, Иосиф СТЕРНИН

Мы не жлобы, жлобы – не мы

Удивительный результат получили мы, задавая воронежцам вопрос, кого можно считать жлобом, и кто такой - жлоб? Ответы были разные: «грубый, невежественный человек», «тупой, недалёкий», «наглый, необразованный тип, плохо и неряшливо одетый», «жадный человек»… Но практически все добавляли, что жлоб - житель Воронежской области.

Мы давно заметили, что наши земляки подчас с гордостью преподносят факт своего якобы жлобского происхождения. Миф о том, что слова «жлоб» и «воронежец» синонимичны, существует много лет. Начнёшь возражать - тебя сразу отсылают к толковому словарю Даля, в котором якобы написано, что жлоб - житель Воронежской губернии.

Где только не слышали мы это утверждение! Даже в среде интеллигенции, среди образованных людей нет-нет да найдётся очередной «знаток» Даля!

А между тем у Владимира Ивановича Даля, собирателя живого великорусского языка, о воронежском жлобе НИКОГДА и НИЧЕГО в cловаре не было. Ни строчки!

Это воронежцы сами себе приклеили такое малосимпатичное определение. И пользуются им, оправдывая воронежское хамство, крикливость, скупость. Чего, дескать, с нас возьмёшь, мы же жлобы воронежские, нам по статусу положено вести себя грубо и невежественно. Мы же не культурная столица, как Петербург, не театральный Ярославль и даже не купеческий Нижний Новгород. Стало быть, и спрос с нас невеликий…

Пора, друзья, расставаться с этим мифом! Самые авторитетные современные словари выделяют в словах «жлобизм», «жлобство» поведение и манеры, свидетельствующие о низком культурном уровне. Если вам нравится этот смысл, продолжайте считать себя воронежским жлобом. Только, пожалуйста, не трогайте Даля! Особенно в этом юбилейном году, когда великому учёному, медику, писателю, лексикологу, собирателю исполняется 210 лет, а его знаменитому Словарю - 150.

Спрашивали – отвечаем

Что такое праймериз?

Праймериз – это слово заимствовано из английского языка. Так американцы называют предварительные выборы. Эти выборы пробные, которые призваны показать расстановку сил в какой-либо партии, выявить наиболее популярных в этой партии кандидатов. Такие выборы впервые проведены в этом году у нас, в партии «Единая Россия», они позволяют выявить кандидатов в депутаты, которые пользуются наибольшей поддержкой избирателей и заслуживают включения в избирательные списки.

Как сказать правильно – скучать по вас или по вам?

Это непростой случай. В использовании этого выражения многие испытывают затруднения. С точки зрения литературной нормы, правильными считаются выражения типа «я скучаю по вас», «я по вас соскучился».

О молодожёнах говорят «молодожёны», «молодые». А если жениху и невесте уже по 50 лет, можно ли их так называть?

Называть их молодожёнами можно, но, возможно, это будет их смущать. А вот если назвать их «новобрачные», то это никого смущать не будет.

Правда ли, что выпить коньяка – это немного, а выпить коньяку – это много?

Нет, неправда. Выпить коньяка – это значит, выпить напитка, который называется «коньяк» (точно так же – выпить чая, сока и др.), а выпить коньяку – это значит, выпить определенное количество (вовсе не обязательно большое) – (ср. выпить чаю, соку). А количество выпитого вы уж регулируйте сами.

Странно теперь стали употреблять в русском языке слова «друг», «подруга». Подруги всегда были у девушек, а друзья – у юношей. Почему они теперь стали использоваться по отношению к другому полу?

Действительно, слова «друг» и «подруга» сегодня употребляются и в новых значениях. Слово «друг» в употреблении лиц женского пола приобрело значение «ухажёр» или мужчина, с которым женщина состоит в близких отношениях (она пришла с другом, она живет с другом). Аналогично, в употреблении мужчин слово «подруга» стало обозначать девушку, за которой мужчина ухаживает или с которой состоит в близких отношениях (пришёл с подругой, ночует у подруги).

При этом старые значения слов «друг», «подруга» не исчезли, они продолжают употребляться – у мальчиков и мужчин по-прежнему есть друзья, у девочек и женщин – подруги.

Как правильно образовать множественное число от слова «торт»?

Это очень распространённое затруднение воронежцев. Согласно литературной норме, множественное число – тОрты, но никак не тортЫ.

Что означает слово «одиозный»? Его часто употребляют по радио.

Слово «одиозный» относится к публицистической лексике, поэтому оно и встречается чаще в газетах и в радиоэфире. Это слово неодобрительное, означает вызывающий к себе резко отрицательное отношение, известный своими негативными качествами.

Когда говорят «одиозные политические деятели», то имеют в виду, что эти деятели давно подвергаются критике общественностью, но, несмотря на это, продолжают свою деятельность.

Как правильно – согласно пункта, документа или согласно пункту, документу?

Литературная норма допускает только употребление формы дательного падежа – согласно пункту, документу, приказу, распоряжению и т.д.

Как правильно говорить – «отец двоих детей» или «отец двух детей»?

Известный специалист по культуре русской речи Д.Э.Розенталь советует говорить «отец двоих детей (мальчиков, девочек)», так же как «послать двоих людей». Но: «владелец двух щенков», «натравить двух собак».