Судьба и книга. Предназначение

«От аула до университетской кафедры: воспоминания» - так назвала свою книгу, изданную в Воронеже в прошлом году, Полина Бороздина. Начав читать ее воспоминания, оторваться уже невозможно. Настолько просто, увлекательно, захватывающе описываются события, имевшие место в жизни автора. Причем – события реальные, не выдуманные и не приукрашенные. Ведущий специалист по истории национальных литератур, в прошлом – декан филологического факультета Воронежского университета, Полина Андреевна, оказывается, начинала свою трудовую деятельность учителем в туркменском ауле. Попала туда по распределению в 1940 году после окончания педучилища в...

«От аула до университетской кафедры: воспоминания», так назвала свою книгу, изданную в Воронеже в прошлом году Полина Бороздина. Сразу отмечу: начав читать ее воспоминания, оторваться невозможно. Настолько просто, увлекательно, захватывающе описываются события, имевшие место в жизни автора. Причем – события реальные, не выдуманные и не приукрашенные! Ведущий специалист по истории национальных литератур, в прошлом – декан филологического факультета Воронежского университета, Полина Андреевна, оказывается, начинала свою трудовую деятельность учителем в туркменском ауле. Попала туда по распределению в 1940 году после окончания педучилища в Рязанской области.

«Что я знала о Туркмении? – отметит она в воспоминаниях, – Некоторые сведения из учебника географии да впечатление от двух фильмов. Оба они были о пограничниках. Почему же я выбрала Туркмению? Ведь были путевки в Сибирь… Но нам сказали: в туркменских аулах, где мы нужны и где нас ждут, будет труднее, и я решилась… Слова «Вас зовет Родина!» – для моего поколения не были только лозунгом. Конечно, сыграла роль романтика дальних странствий, свойственная юности, но главное было не в этом. Героем моего поколения был Павка Корчагин. Многие из нас почти наизусть знали роман Н. Островского «Как закалялась сталь» и мало кто не плакал над его страницами». Полина Андреевна цитирует слова героя романа, ставшие ее девизом: «Самое дорогое у человека – это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы».

В Ашхабаде на вопрос, где бы она хотела работать, Полина Андреевна искренне ответила: «Где труднее». Получила направление в глухой аул. Не зная туркменского языка, должна была учить детей русскому. Постепенно втянулась в работу, научилась преодолевать языковые и бытовые трудности.

Вспоминает комический эпизод: «Гость стал расспрашивать меня об успехах в школе. И тут я расхвасталась и стала рассказывать о том, что мои ученики уже многого достигли в изучении русского языка. И вот, пока я об этом повествовала, за окном прозвучало так чисто произнесенное ругательство, что мы все на миг замолчали, а наш гость, улыбаясь, сказал: «Да, успехи налицо». Я даже заплакала от обиды, меня начали утешать, а потом все дружно рассмеялись». Уже позже, после отъезда «гостя», Полина Андреевна узнала, что это был председатель Совнаркома Акмаев.

Работа в ауле требовала от молодой учительницы не только знания местных обычаев и умения заинтересовать детей своим предметом, но и недюжинной силы воли и выдержки. Вот только один пример-подтверждение этому: «Во время обеденного перерыва я сидела с девочками на нарах и пересказывала им «Страшную месть» Н. В. Гоголя. У наших ног на циновках, расстеленных на земле, лежали мальчики. Один из них, постарше, читал книгу, облокотившись на руку. И вдруг я вижу, как из зарослей выползает змея, по названию стрелка, очень красивое и опасное существо. Говорят, она стрелой летит с высокого дерева, чтобы поразить жертву. Я тогда верила, что укус стрелки смертелен (потом я узнала, что это не так).

Можно представить мой ужас, когда сверху стала наблюдать, как змея осторожно проползает под рукой увлекшегося чтением мальчика. Понимала, только тишина и спокойствие спасут положение, и потому старалась не выдать себя, продолжая ровным голосом рассказывать про страшного колдуна и несчастную его дочь. Потом, когда змейка бесшумно и неторопливо уползла в кусты, я с облегчением вздохнула и позволила себе сделать паузу. Так мои дети ни о чем не догадались, и все обошлось благополучно».

Началась Великая Отечественная война. Полина Андреевна рвалась на фронт, но попала на курсы военруков в Ашхабаде, потом опять вернулась в школу. Стала одним из лучших военруков в области. Ее работу не раз проверяли и оценивали положительно.

Полина Андреевна пишет не только о своей работе в аулах, но и об учебе в Ашхабадском университете, о своем непростом пути к исследовательской деятельности, о переезде в Воронеж, о встрече с выдающимися людьми. Во многом ее жизненное призвание определила судьбоносная встреча с известным историком профессором Ильей Николаевичем Бороздиным и последующий брак с ним.

Отличительная черта Полины Андреевны – незаурядное чувство юмора. Оно своими лучами пронизывает всю ее книгу, внося нечто особенное в стиль изложения материала. Книга согревает душу читателя. Понимаешь: нельзя не зауважать эту талантливую, волевую женщину, стойко переносившую жизненные тяготы и сумевшую добиться признания не только у своих учеников, но и в научном мире. Татьяна Чалая.
© При перепечатке материалов сайта ссылка на Kommuna.ru или издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на Kommuna.ru обязательна.