Общество

Контакты. День Победы немецкими глазами

О том, как отмечают эту дату в Германии, корреспонденту «Коммуны» рассказала уроженка Берлина Кристине Франк, работающая сейчас на предприятии «ЭкоНива-АПК Холдинг» в Лискинском районе Воронежской области.

Кристине Франк.

О том, как отмечают эту дату в Германии, корреспонденту «Коммуны» рассказала 27-летняя уроженка Берлина Кристине Франк, работающая сейчас на предприятии «ЭкоНива-АПК Холдинг» в Лискинском районе Воронежской области.

Война – противоречивая штука. Она разделяет воюющих, заставляет ненавидеть друг друга. Порой эта ненависть может затянуться не на один десяток лет. Но, вместе с тем, она и сближает народы, заставляет с более пристальным интересом и вниманием относиться друг к другу. Так произошло с двумя нациями – бывшими участницами Великой Отечественной войны: русской (советской) и немецкой.

В Германии День Победы отмечают не 9 мая, как у нас, а 8, и называют его Днём капитуляции Германии – в западной части страны, Днём освобождения от фашизма– в восточной. 9 же мая – праздник для русскоязычных жителей государства, а таковых там немало.

– О том, что близится праздник, официально сообщают немецкие СМИ, – рассказывает Кристине Франк. – 8 мая обычно начинается с возложения венков к памятнику советскому воину-освободителю в Трептов-парке в Берлине и к Мемориальному комплексу Берлин-Тиргартен недалеко от Бранденбургских ворот и рейхстага. В этом, как правило, участвуют бундесканцлер (сейчас – Ангела Меркель) и министр иностранных дел.

В эти дни всегда бывает хорошая погода. В центре города устанавливают сцену, на которой выступают российские и немецкие ансамбли: танцуют и поют. В Берлине живёт много русских! Также ставят столы, на которых – типично русские блюда, и скамейки вокруг них. Собираются русские и немецкие ветераны, молодёжь, вместе едят и говорят о событиях того времени.

К слову, сама Кристине отмечает День Победы с семьёй. Её бабушка, пережившая войну, рассказывает истории тех лет.

Хорошо, когда есть кому рассказать. И когда есть кому послушать. Что в Германии, что в России молодёжь всё меньше и меньше интересуется тем, что же это был за День, и пережило в годы войны человечество? Для них это зачастую банальный повод встретиться с друзьями и выпить с ними. Кстати, с объединения Германии, в 1990 году, 8 мая – больше не официальный праздник в стране, и отмечают его те, кто хочет и для кого дорога память о событиях того времени.

О России и русских у немцев складываются разные мнения.

– Печально, когда сообщения в СМИ создают негативный образ русских, зачастую это основывается на предрассудках, – говорит Кристине. – Им бы следовало быть более объективными в отношении жизни, истории и культуры восточного соседа.

К сожалению, «предрассудки» не появляются ниоткуда. Они лишь «выпячивают» наши негативные стороны. Поэтому и нам стоило бы иной раз быть построже к самим себе, чтобы не портить имидж страны. И тогда, глядишь, экономические и культурные связи плавно перерастут в крепкую и душевную дружбу двух народов.

Анастасия Бырка

Источник: газета «Коммуна» №№63-64 (26085-26086), 08.05.2013г.

---

Чтобы оставить комментарий, необходимо войти или зарегистрироваться.