Спорт

Шахматная и литературная поэзия. «А два коня летели вскачь…»

Эту изящную аристократическую задачу составил знаменитый французский поэт Альфред де Мюссе, написавший поэму «Ролла». Впервые композиция была опубликована в 1845 году. Исходное положение фигур трехходовки несложно, но заключительная позиция очень хороша и не раз эффектно завершала различные этюды других авторов. Альфреду де Мюссе принадлежат такие стихи: «Как только пеликан...

Эту изящную аристократическую задачу составил знаменитый французский поэт Альфред де Мюссе, написавший поэму «Ролла» (1833). Впервые композиция была опубликована 160 лет тому назад в 1845 году (см.диаграмму). Исходное положение фигур трехходовки несложно, но заключительная позиция очень хороша и не раз эффектно завершала различные этюды других авторов (см. А.П.Грин «Знаменитые композиции», Москва, «Физкультура и спорт», 1973).

Решение: 1. Лd2 K:d2 2.Kc3 Любой ход черного коня. 3.Kf3X. Великолепны белые кони, завершающие атаку на черного короля.

Альфреду де Мюссе принадлежат такие стихи:
Как только пеликан, в полете утомленный,
Туманным вечером садится в тростниках,
Птенцы уже бегут на берег опененный….
Угрюм и молчалив, среди камней холодны,
Он, плотью собственной кормя детей голодных,
Сгорает от любви, удерживая стон…

(Майская ночь. Перевод В.А.Рождественского). Недаром на эти строки намекает граф де Лотреамон• в своем сочинении «Песни Мальдорора» (конец 1867 – начало 1868г.). «…Что чтение сей книги», – как замечает сам автор, «требует постоянного напряжения ума, вооруженного суровой логикою вкупе с трезвым сомнением…» И далее он пишет: «А два коня летели вскачь, спасаясь от людского взгляда…»

Андре Жид (в предисловии к изданию «Мальдорора», 1925г.) писал: «Наряду с Рембо, и возможно, больше, чем Рембо, Лотреамон является провозвестником литературы завтрашнего дня».




• Граф Лотреамон – это литературный псевдоним. А настоящее имя автора «Песен Мальдорора» – Изидор-Люсьен Дюкасс, который родился 4 апреля 1846 года в Монтевидео (Уругвай) в семье французских эмигрантов, а скончался при невыясненных обстоятельствах в 8 часов утра, в четверг 24 ноября 1870 года в Париже.
© При перепечатке или цитировании материалов cайта ссылка на издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на www.kommuna.ru обязательна.