Консультации

Юридическая консультация. Семейный вопрос

Консультирует Светлана Кузнецова, начальник отдела правового обеспечения Управления ЗАГС Воронежской области.

Консультирует Светлана Кузнецова, начальник отдела правового обеспечения Управления ЗАГС Воронежской области

Замуж за иностранца

Какие документы необходимо представить для регистрации брака с гражданином Германии? В каком отделе ЗАГС г. Воронежа можно подать заявление?

Гражданину ФРГ для подачи заявления о заключении брака необходимо представить:

- паспорт, его постраничный перевод, где подпись переводчика должна быть удостоверена нотариально;

- справку о семейном положении, выданную компетентным органом ФРГ, с проставлением апостиля; справка должна быть переведена на русский язык, а подпись переводчика – удостоверена нотариально;

- документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (если гражданин ранее состоял в браке), с проставлением апостиля; документ должен быть переведён на русский язык, а подпись переводчика – удостоверена нотариально.

Зарегистрировать свой брак вы имеете право в любом отделе ЗАГС Российской Федерации.

Как восстановить документ

Я родился в Воронежской области, но в настоящее время проживаю в Узбекистане. У меня утеряно свидетельство о рождении. Как можно восстановить этот документ?

По вопросу истребования документа с территории Российской Федерации вы можете обратиться в отдел ЗАГС по месту вашего жительства, если вы гражданин Республики Узбекистан. Если вы гражданин РФ, то повторное свидетельство можете истребовать через консульское учреждение или дипломатическое представительство России в Узбекистане.

Без внимания на прописку

Могу ли я заключить брак, если не имею ни регистрации, ни прописки в г.Воронеже?

Можете. Отсутствие регистрации по месту жительства или пребывания не является основанием для отказа от государственной регистрации заключения брака.

Жених в отъезде

Мой жених находится в длительной командировке. Могу ли я подать в отдел ЗАГС заявление о регистрации брака без личного присутствия будущего жениха?

Можете. Закон предусматривает: если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган загс для подачи совместного заявления, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись в заявлении лица, не имеющего возможности явиться в отдел ЗАГС, должна быть нотариально удостоверена.

В любом отделе ЗАГС

Мы хотим переехать в Москву и там расписаться. Возможно ли это? Что в таком случае потребуется?

В соответствии с действующим законодательством вы имеете право зарегистрировать брак в любом отделе загс на территории Российской Федерации. При подаче заявления должны быть представлены документы, удостоверяющие личность лиц, вступающих в брак.

Невеста из-за границы

Моя невеста – гражданка Украины. Где мы можем зарегистрировать брак?

На территории Российской Федерации вы имеете право зарегистрировать брак в любом отделе ЗАГС.

По предварительной записи

Можно ли подать заявление о регистрации брака в январе, если свадьба планируется в июне?

Государственная регистрация заключения брака производится по истечении месяца со дня подачи совместного заявления о заключении брака. Установленный законом срок может быть увеличен, но не более чем на месяц.

В настоящее время отделы ЗАГС г.Воронежа осуществляют предварительную запись на регистрацию брака в торжественной обстановке за полгода. Данная информация размещена на сайте Управления ЗАГС Воронежской области.

Если меняли фамилию…

Для представления в нотариальную контору необходима справка о подтверждении родства в отношении отца. Фамилия у меня менялась дважды. Какую справку мне может предоставить загс в этом случае? Какие документы для этого потребуются?

Для подтверждения родства вам необходимы свидетельство о вашем рождении и документы, подтверждающие перемену фамилии. Такими документами, в зависимости от причины изменения фамилии, могут быть: свидетельство (справка) о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о перемене имени.

В случае, если первичные свидетельства о регистрации актов гражданского состояния были утрачены, вам необходимо обратиться в отдел ЗАГС, где производится регистрация соответствующего акта гражданского состояния, по вопросу получения повторных документов.

Ошиблись в имени

В свидетельстве о моём рождении допущена ошибка в написании имени матери. Как поступить, чтобы её исправить?

Вы можете обратиться в отдел ЗАГС по месту жительства или по месту регистрации вашего рождения с имеющимися у вас документами по вопросу внесения исправления в актовую запись.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 14 (2051), 04.01.2012г.